Все передачи хадиса
أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، انْطَلَقَ زَوْجِي غَازِيًا وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ كُلِّهِ فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُنِي عَمَلَهُ حَتَّى يَرْجِعَ فَقَالَ لَهَا : أَتَسْتَطِيعِينَ أَنْ تَقُومِي وَلَا تَقْعُدِي وَتَصُومِي وَلَا تُفْطِرِي وَتَذْكُرِي اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَلَا تَفْتُرِي حَتَّى يَرْجِعَ ؟ قَالَتْ : مَا أُطِيقُ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ طُوِّقْتِيهِ مَا بَلَغْتِ الْعُشْرَ مِنْ عَمَلِهِ حَتَّى يَرْجِعَ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18617Му‘аз ибн Анас аль-Джухани2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ زَوْجِي يَخْرُجُ فِي هَذِهِ السَّرِيَّةِ ، وَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِصَلَاتِهِ ، وَأَصُومُ ب
«О Посланник Аллаха, мой муж отправился в этот поход, а я совершала молитвы, как он, постилась, как он, и поклонялась, как он. Укажи мне на деяние, с помощью которого я достигну его награды». Он спросил: «Сможешь ли ты выстаивать молитвы, не ослабевая, поститься, не прерываясь, и поминать Аллаха, не забывая?» Она ответила: «О Посланник Аллаха, разве кто-нибудь способен на это?» Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы ты была способна на это, то не достигла бы и десятой части его награды
- Хадис 18618Му‘аз ибн Анас аль-Джуханиأَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجِي انْطَلَقَ غَازِيًا فِي سَبِيلِ اللهِ وَكُنْتُ أَقْتَدِي بِصَلَاتِهِ إِذَا صَلَّى وَبِفِعْلِهِ ، فَأَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُبْلِغُن
«Мой муж отправился в поход на пути Аллаха, а я следовала его молитве, когда он молился, и его делам. Расскажи мне о деянии, которое позволит мне достичь его награды, пока он не вернется». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: «Сможешь ли ты выстаивать молитвы, не садясь, поминать Аллаха, не ослабевая, и поститься, не прерываясь, пока он не вернется?» Она ответила: «Я не смогу этого, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы ты сделала это, то не достигла бы и десятой части его награды, пока он не вернется».