Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 15380مرفوع
Хадис Абу Махзуры — муэдзина, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ . وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ
Передал нам Рух бин ‘Убада, передал нам Ибн Джурайдж. И Мухаммад бин Бакр сообщил нам, что Ибн Джурайдж сказал: сообщил мне ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Абд аль-Малик бин Аби Махзура о том, что ‘Абдуллах бин Мухайриз — который был сиротой на попечении Абу Махзуры (Рух сказал: «Ибн Му‘айяр», но Ибн Бакр этого не сказал) — сообщил ему перед тем, как тот отправился в Шам, сказав: «Я сказал Абу Махзуре: „О дядя, я отправляюсь в Шам и опасаюсь, что меня спросят о твоем азане, так расскажи же мне!“ И Абу Махзура сказал ему: „Да, я вышел в группе людей, и мы были на некоторой дороге из Хунайна. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из Хунайна, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встретил нас на дороге. Муаззин Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, призвал к молитве рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы услышали голос муаззина, находясь в стороне. Мы начали громко подражать ему и издеваться над ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал этот голос и послал за нами, пока мы не предстали перед ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Кто из вас тот, чей голос я слышал таким громким?» Люди указали на меня и сказали правду. Он отпустил всех остальных и задержал меня, сказав: «Встань и призови к молитве». Я встал, и не было ничего более ненавистного для меня, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и то, что он мне приказывал. Я встал перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сам подсказал мне формулу азана, сказав: «Говори: Аллах Акбар, Аллах Акбар; Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах». Затем он сказал мне: «Вернись и протяни свой голос», и сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах; Ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах, ашхаду анна Мухаммадар расулю-Ллах; Хайя ‘аля ас-салях, хайя ‘аля ас-салях; Хайя ‘аля аль-фалях, хайя ‘аля аль-фалях; Аллах Акбар, Аллах Акбар; Ля иляха илля-Ллах». Затем, когда я закончил азан, он позвал меня, дал мне кошель с серебром, затем положил свою руку на чуб Абу Махзуры, провел ею по его лицу, затем вниз перед ним, затем по его груди, пока рука Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не достигла пупка Абу Махзуры. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да благословит тебя Аллах!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, повели мне призывать на молитву в Мекке». Он сказал: «Я повелеваю тебе это». И исчезло все отвращение к Посланнику Аллаха, которое было у меня, и сменилось это любовью к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я прибыл к ‘Аттабу бин Усайду, наместнику Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует в Мекке, и стал призывать вместе с ним на молитву по повелению Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Мухаммад ибн Бакр ибн ‘Усман аль-Барсаниум. 204 г.х.Правдивый, иногда ошибается (садук йухти‘)
- Абдуль-Азиз ибн Абдуль-Малик ибн Абу Махзура аль-ДжумахиПриемлемый (макбуль)