Все передачи хадиса
خَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِهِمْ قَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : قَدْ عَلِمَتْ خَيْبَرُ أَنِّي مَرْحَبُ شَاكِي السِّلَاحِ بَطَلٌ مُجَرَّبُ أَطْعَنُ أَحْيَانًا وَحِينًا أَضْرِبُ إِذَا اللُّيُوثُ أَقْبَلَتْ تَلَهَّبُ لَا يُقْرَبُ وَهُوَ يَقُولُ : مَنْ مُبَارِزٌ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ لِهَذَا؟ فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَأَنَا وَاللهِ الْمَوْتُورُ الثَّائِرُ ؛ قَتَلُوا أَخِي بِالْأَمْسِ قَالَ : فَقُمْ إِلَيْهِ ، اللَّهُمَّ أَعِنْهُ عَلَيْهِ فَلَمَّا دَنَا أَحَدُهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ دَخَلَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ عُمْرِيَّةٌ مِنْ شَجَرِ الْعُشَرِ فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا يَلُوذُ بِهَا مِنْ صَاحِبِهِ ، كُلَّمَا لَاذَ بِهَا مِنْهُ اقْتَطَعَ بِسَيْفِهِ مَا دُونَهُ حَتَّى بَرَزَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا لِصَاحِبِهِ وَصَارَتْ بَيْنَهُمَا كَالرَّجُلِ الْقَائِمِ مَا فِيهَا فَنَنٌ ، ثُمَّ حَمَلَ مَرْحَبٌ عَلَى مُحَمَّدٍ فَضَرَبَهُ فَاتَّقَاهَا بِالدَّرَقَةِ فَوَقَعَ سَيْفُهُ فِيهَا فَعَضَّتْ بِهِ فَأَمْسَكَتْهُ وَضَرَبَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَتَّى قَتَلَهُ .
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 18183Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِ خَيْبَرَ قَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ لِهَذَا ؟ " فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас, то есть аль-Асaмм, передал нам Ахмад бн ‘Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус от ибн Исхака, рассказал мне Абдуллах бн Сейль, один из [племени] Бану Хариса, от Джабира бн Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: Иудей Мархаб вышел из крепости Хайбара, собрав свое оружие, произнося раджаз и вопрошая: «Кто выйдет на поединок?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выступит против него?» Мухаммад бн Масляма сказал: «Я выступлю против него, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я — тот, кто понес утрату и жаждет отмщения: вчера они убили моего брата».
- Хадис 18412Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариخَرَجَ مَرْحَبٌ الْيَهُودِيُّ مِنْ حِصْنِ خَيْبَرَ ، وَقَدْ جَمَعَ سِلَاحَهُ ، وَهُوَ يَرْتَجِزُ ، وَيَقُولُ : مَنْ يُبَارِزُ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ لِهَذَا ؟ " . فَقَالَ مُحَم
«Кто выйдет на поединок?» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Кто справится с этим?» Мухаммад бин Маслама ответил: «Я справлюсь с ним, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я — жаждущий мести кровомститель, ведь вчера они убили моего брата». Пророк сказал: «Выступай против него. О Аллах, помоги ему против него». И он упомянул хадис о том, как они сражались, сказав: И ударил его Мухаммад бин Маслама мечом, пока не убил его. Ибн Исхак сказал: Вышел Ясир, и на поединок