Все передачи хадиса

Передал нам Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир: сообщил нам аль-Лайс от Яхья бин Са‘ида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘аране, когда тот возвращался из Хунейна. В одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: „О Мухаммад, будь справедлив!“ Он ответил: „Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Ты пропал и понес убыток, если я не справедлив!“ И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: „О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемэра!“ Но он ответил: „Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его товарищи читают Коран, но он не проникает дальше их глоток; они вылетают из ислама, как стрела

«Я слышал, как Яхья бин Са‘ид говорил: „Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах сказал: «Один человек пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘аране, когда тот возвращался из Хунейна. В одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал из него и раздавал людям. Тот человек сказал: «О Мухаммад, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Ты пропал и понес убыток, если я не справедлив!» И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемэра!» Но он ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его товарищи читают Коран, но он не проникае

(Через другой путь — хай) И передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Зейд бин аль-Хубаб: передал мне Курра бин Халид: передал мне Абу аз-Зубайр от Джабира бин Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил военные трофеи».

«Будь справедлив, о Мухаммад, поистине, ты не проявил справедливости!» На это он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив после меня, если не буду справедлив я?!» И сказал Умар: «Позволь мне, о Посланник Аллаха, срубить голову этому лицемеру!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у этого и у его соратников — или: мелких соратников — будут последователи, которые читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц, и они вылетают из религии так, как стрела вылетает из дичи».

«Я слышал, как Джабир говорил: „Мой глаз видел, а мое ухо слышало Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘ране, когда в одежде Биляля было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забирал его и раздавал людям. Один человек сказал: «Будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?!» Умар бин аль-Хаттаб сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого скверного лицемера!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Этот и его соратники читают Коран, но он не проходит дальше их ключиц, они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи»“».

«Будь справедлив, о Мухаммад!» На это Пророк ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?! Я окажусь в убытке и потерплю крах, если не буду справедлив!» ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, не позволь мне отрубить голову этому лицемеру?» Пророк ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто Мухаммад убивает своих сподвижников!» Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, этот человек и некоторые его соратники будут читать Коран, но он не пройдет дальше их глоток. Они вылетят из религии так же, как стрела вылетает

«Будь справедлив, о Мухаммад!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Горе тебе! Если я не буду справедлив, то кто же будет справедлив? Я поистине пропал и понес убыток, если не буду справедлив». Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне снести ему голову!» Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и некоторые его сподвижники будут читат

«О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Воистину, ты потерпел неудачу и понес убыток, если я не справедлив!» И Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне срубить голову этому лицедею!» Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, что я убиваю своих сподвижников! Воист

«Один человек пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) по его возвращении из Хунайна, когда в одежде Биляля было серебро, из которого он раздавал людям. Человек сказал: “О Мухаммад, будь справедлив!” Он ответил: “Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не буду справедлив? Я бы потерпел неудачу и понес убыток, если бы не был справедлив”. Умар ибн аль-Хаттаб сказал: “Позволь мне убить этого лицемера”. Но он ответил: “Упаси Аллах, чтобы люди говорили, что я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот человек и его сторонники читают Коран, но он не проходит дальше их глоток, и они вылетают из религии, как стрела вылетает из дичи”».

«Передал мне Курра ибн Халид ас-Садуси, сказавший: “Передал мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Придут люди, которые будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они будут вылетать из религии, подобно тому как стрела вылетает из дичи, [проходя] через её наконечник””».

«Появится народ, который читает Коран, но он не проникает дальше их ключиц; они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из дичи, проходя сквозь насадку».

… подобно хадису аз-Зухри от Абу Саламы. Джабир сказал: И я свидетельствую, что слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и свидетельствую, что когда Али убил их, а я был с ним, этого человека привели согласно описанию, которое дал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.

«Их признак — человек с усохшей рукой, или поврежденной рукой, или покалеченной рукой». И они стали искать его, и когда нашли его, он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не [опасение], что вы станете надменными, я непременно рассказал бы вам о том, какое превосходство предписал Аллах, Благословен Он и Всевышний, на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для того, кто убил их». Он сказал: Я спросил: «Ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Клянусь Господом Каабы! Клянусь Господом Каабы!» — повторив это трижды.

«О Мухаммад, будь справедлив, ибо ты не проявил справедливости!» На это он сказал: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если не буду справедлив я?» Тут поднялся Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне снести голову этому лицемеру!» Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь его, поистине, у него будут соратники (или: он среди соратников), которые читают Коран, но он не проникает дальше их глоток. Они вылетают из религии так же, как стрела вылетает из пробитой дичи».

«О Мухаммад, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Поистине, я потерпел бы крах и убыток, если бы не был справедлив!» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемера!» Он ответил: «Упаси Аллах, чтобы люди стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его соратники читают Коран, но он не проходит дальше их глоток, вылетая из него так же, как стрела вылетает из дичи».

Ал-Харис бин Мискин — путем прочтения ему, в то время как я слушал — от Юсуфа бин Амра, от Ибн Вахба, от Малика, от Яхьи бин Саида, от Абу аз-Зубайра о том, что он слышал, как Джабир говорил: Мои глаза воочию увидели, а мои уши услышали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Джи‘ране, когда в одежде Биляла было серебро, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брал его для людей и раздавал им. И один человек сказал: «О Посланник Аллаха, будь справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! И кто же будет справедлив, если не буду справедлив я? Поистине, я потерпел бы крах и убыток, если бы не был справедлив!» Умар сказал: «О Посланник Аллаха, позволь мне убить этого лицемера!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «...Чтобы люди не стали говорить, будто я убиваю своих сподвижников! Поистине, этот и его сподвижники читают Коран, н

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Таифе во время похода на Хунейн, и когда он достиг Джи'раны, он разделил серебро между людьми».

«Передал нам Суфьян ибн ‘Уяйна со слов Абу аз-Зубайра, а тот — со слов Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делил добычу в аль-Джи‘ране, когда встал один человек и сказал: «Будь справедлив, ибо ты не был справедлив!» Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не буду справедлив?» ‘Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Позволь мне отрубить голову этому лицемеру!» Но он сказал: «Оставь его, ибо у него и его сподвижников (или: среди его сподвижников) есть те, кто читает Коран, но он не проходит дальше их глоток. Они вылетают из религии, подобно тому как стрела вылетает из пронзенной дичи».

«Будь справедлив, о Мухаммад, ибо ты не был справедлив». Он ответил: «Горе тебе! Кто же будет справедлив, если я не справедлив?» Умар сказал: «Позволь мне отрубить ему голову». Пророк ответил: «Нет. Этот человек и его сподвижники будут читать Коран, но он не будет опускаться ниже их ключиц. Они вылетят из религии, как стрела вылетает из пронзенной дичи».