Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 1462مرفوع
Муснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :
Передал нам Исмаил бин Умар, передал нам Юнус бин Абу Исхак аль-Хамдани, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Са'д, передал мне мой отец Мухаммад, от его отца Са'да, который сказал: «Я прошел мимо Усмана бин Аффана в мечети и поприветствовал его, но он окинул меня долгим взглядом и не ответил на мое приветствие. Я пришел к повелителю правоверных Умару бин аль-Хаттабу и сказал: „О повелитель правоверных, произошло ли что-то в исламе?“ — дважды. Тот ответил: „Нет, а в чем дело?“ Я сказал: „Нет, не считая того, что я только что прошел мимо Усмана в мечети, поприветствовал его, а он окинул меня долгим взглядом и не ответил на мое приветствие“. Са'д сказал: „Тогда Умар послал за Усманом, позвал его и спросил: «Что помешало тебе ответить на приветствие твоего брата?» Усман ответил: «Я не делал этого». Са'д сказал: «Я возразил: „Нет, сделал!“» Он сказал: «И он поклялся, и я поклялся». Он сказал: «Затем Усман вспомнил и сказал: „Да, и я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним. Поистине, ты прошел мимо меня только что, а я предавался раздумьям о словах, которые слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Аллахом, не успевал я вспомнить их, как у меня застилалось в глазах и сердце покрывалось завесой“». Са'д сказал: «Тогда я поведаю тебе о них: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам о первой мольбе (дуа), как вдруг подошел бедуин и отвлек его, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднялся. Я последовал за ним, а когда испугался, что он опередит меня и дойдет до своего дома, я ударил ногой о землю. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оглянулся на меня и спросил: «Кто это, Абу Исхак?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «В чем дело?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, ни в чем, кроме того, что ты рассказал нам о первой мольбе, а потом пришел этот бедуин и отвлек тебя». Он сказал: «Да, это мольба Зу-н-Нуна (Ионы), когда он находился в чреве кита: «Нет бога, кроме Тебя, пречист Ты! Поистине, я был из числа несправедливых» [Аль-Анбия: 87]. И поистине, какой бы мусульманин ни обратился с ней к своему Господу в каком-либо деле, Аллах непременно ответит ему».
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Умар аль-Васитиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Ибрахим ибн Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу ВаккасНадёжный (сика)
- Мухаммад ибн Са‘д ибн Абу Ваккасум. 80 г.х.Надёжный (сика)
- Са‘д ибн Абу Ваккасум. 58 г.х.Один из десяти [обрадованных раем], и первый, кто пустил стрелу на пути Аллаха