مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1462مرفوع

Муснад Абу Исхака Са‘да ибн Абу Ваккаса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي وَالِدِي مُحَمَّدٌ ، عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ قَالَ :

مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، فَأَتَيْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَلْ حَدَثَ فِي الْإِسْلَامِ شَيْءٌ؟ مَرَّتَيْنِ قَالَ : لَا ، وَمَا ذَاكَ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا إِلَّا أَنِّي مَرَرْتُ بِعُثْمَانَ آنِفًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، فَمَلَأَ عَيْنَيْهِ مِنِّي ، ثُمَّ لَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ ، قَالَ : فَأَرْسَلَ عُمَرُ إِلَى عُثْمَانَ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ لَا تَكُونَ رَدَدْتَ عَلَى أَخِيكَ السَّلَامَ؟ قَالَ عُثْمَانُ : مَا فَعَلْتُ؟ قَالَ سَعْدٌ : قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : حَتَّى حَلَفَ وَحَلَفْتُ . قَالَ : ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ ذَكَرَ ، فَقَالَ : بَلَى ، وَأَسْتَغْفِرُ اللهَ ، وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، إِنَّكَ مَرَرْتَ بِي آنِفًا ، وَأَنَا أُحَدِّثُ نَفْسِي بِكَلِمَةٍ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَا وَاللهِ مَا ذَكَرْتُهَا قَطُّ إِلَّا تَغَشَّى بَصَرِي ، وَقَلْبِي غِشَاوَةٌ ، قَالَ : قَالَ سَعْدٌ : فَأَنَا أُنَبِّئُكَ بِهَا : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَشَغَلَهُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاتَّبَعْتُهُ ، فَلَمَّا أَشْفَقْتُ أَنْ يَسْبِقَنِي إِلَى مَنْزِلِهِ ضَرَبْتُ بِقَدَمِي الْأَرْضَ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَنْ هَذَا ، أَبُو إِسْحَاقَ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَمَهْ قَالَ : قُلْتُ : لَا وَاللهِ ، إِلَّا أَنَّكَ ذَكَرْتَ لَنَا أَوَّلَ دَعْوَةٍ ، ثُمَّ جَاءَ هَذَا الْأَعْرَابِيُّ ، فَشَغَلَكَ ، قَالَ : نَعَمْ ، دَعْوَةُ ذِي النُّونِ ، إِذْ هُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ : ﴿لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ﴾، فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا مُسْلِمٌ رَبَّهُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ لَهُ

Передал нам Исмаил бин Умар, передал нам Юнус бин Абу Исхак аль-Хамдани, передал нам Ибрахим бин Мухаммад бин Са'д, передал мне мой отец Мухаммад, от его отца Са'да, который сказал: «Я прошел мимо Усмана бин Аффана в мечети и поприветствовал его, но он окинул меня долгим взглядом и не ответил на мое приветствие. Я пришел к повелителю правоверных Умару бин аль-Хаттабу и сказал: „О повелитель правоверных, произошло ли что-то в исламе?“ — дважды. Тот ответил: „Нет, а в чем дело?“ Я сказал: „Нет, не считая того, что я только что прошел мимо Усмана в мечети, поприветствовал его, а он окинул меня долгим взглядом и не ответил на мое приветствие“. Са'д сказал: „Тогда Умар послал за Усманом, позвал его и спросил: «Что помешало тебе ответить на приветствие твоего брата?» Усман ответил: «Я не делал этого». Са'д сказал: «Я возразил: „Нет, сделал!“» Он сказал: «И он поклялся, и я поклялся». Он сказал: «Затем Усман вспомнил и сказал: „Да, и я прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним. Поистине, ты прошел мимо меня только что, а я предавался раздумьям о словах, которые слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Клянусь Аллахом, не успевал я вспомнить их, как у меня застилалось в глазах и сердце покрывалось завесой“». Са'д сказал: «Тогда я поведаю тебе о них: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам о первой мольбе (дуа), как вдруг подошел бедуин и отвлек его, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не поднялся. Я последовал за ним, а когда испугался, что он опередит меня и дойдет до своего дома, я ударил ногой о землю. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, оглянулся на меня и спросил: «Кто это, Абу Исхак?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «В чем дело?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, ни в чем, кроме того, что ты рассказал нам о первой мольбе, а потом пришел этот бедуин и отвлек тебя». Он сказал: «Да, это мольба Зу-н-Нуна (Ионы), когда он находился в чреве кита: «Нет бога, кроме Тебя, пречист Ты! Поистине, я был из числа несправедливых» [Аль-Анбия: 87]. И поистине, какой бы мусульманин ни обратился с ней к своему Господу в каком-либо деле, Аллах непременно ответит ему».

Граф иснадов
18 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде