مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 1386مرفوع

Муснад Абу Мухаммада Тальхи ибн Убайдуллы, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ،

أَنَّ عُمَرَ رَآهُ كَئِيبًا ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ كَئِيبًا ، لَعَلَّهُ سَاءَتْكَ إِمْرَةُ ابْنِ عَمِّكَ؟ يَعْنِي : أَبَا بَكْرٍ . قَالَ : لَا ، وَأَثْنَى عَلَى أَبِي بَكْرٍ ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَلِمَةٌ لَا يَقُولُهَا عَبْدٌ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا فَرَّجَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ ، وَأَشْرَقَ لَوْنُهُ ، فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهَا إِلَّا الْقُدْرَةُ عَلَيْهَا حَتَّى مَاتَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي لَأَعْلَمُهَا ، فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ : وَمَا هِيَ؟ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : هَلْ تَعْلَمُ كَلِمَةً هِيَ أَعْظَمُ مِنْ كَلِمَةٍ أَمَرَ بِهَا عَمَّهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . فَقَالَ طَلْحَةُ : هِيَ وَاللهِ هِيَ .

Передал нам Ибрахим бин Махди, передал нам Салих бин Умар, от Мутаррифы, от Аш-Ша‘би, от Яхйи бин Тальхи бин Убайдуллаха, от его отца, о том, что Умар увидел его печальным и сказал: «Что с тобой, о Абу Мухаммад, ты печален? Не огорчило ли тебя правление твоего двоюродного брата?» — имея в виду Абу Бакра. Тот ответил: «Нет», — и восхвалил Абу Бакра, а затем добавил: «Но я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Есть такое слово, которое не произнесет ни один раб перед смертью, кроме как Аллах избавит его от скорби и озарит его лицо“. И от расспросов о нем меня удерживало лишь отсутствие возможности [сделать это] до самой его смерти». Умар сказал ему: «Поистине, я знаю его». Тальха спросил его: «И что же оно?» Умар ответил: «Разве ты знаешь слово более великое, чем то, приказать которое он велел своему дяде: „Ля иляха илля-Ллах“?» Тальха сказал: «Клянусь Аллахом, это оно и есть».

Граф иснадов
24 хадисов · 36 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде