Все передачи хадиса
رَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3109Анас ибн Маликأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْكَسَرَ ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ عَاصِمٌ : رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ .
«Я видел эту чашу и пил из нее».
- Хадис 5638Анас ибн Маликرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ ، قَالَ: وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ سَقَ
«Я поивал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этого кубка столько-то и столько раз». [Передатчик] сказал: А Ибн Сирин сказал: «На нем было железное кольцо, и Анас хотел сделать вместо него кольцо из золота или серебра, но Абу Тальха сказал ему: „Ни в коем случае не меняй ничего из того, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“», — и он оставил его.
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 12410Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسٍ قَدَحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةٌ مِنْ فِضَّةٍ
Передал нам Яхья ибн Адам, сказавший: Передал нам Шарик от Асима, который сказал: Я видел у Анаса чашу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, скрепленную серебряной скобой.
- Хадис 12411Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ
Передал нам Асвад ибн Амир, передал нам Шарик от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в которой была серебряная стяжка.
- Хадис 12576Анас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ .
Передал нам Асвад ибн Амир, передал нам Шарик, от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, которая принадлежала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на ней была серебряная накладка (скрепа).
- Хадис 12577Анас ибн Малик12715 12772 12577 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، نَحْوَهُ . رَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسٍ بن مالك قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ حَدَّثَنَا
«Я видел у Анаса ибн Малика чашу, которая принадлежала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и на ней была серебряная накладка». Передал нам Яхья ибн Адам, передал нам Шарик, от Асима, от Хумейда, со слов Анаса ибн Малика.
- Хадис 13721эта передачаАнас ибн Маликرَأَيْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَدَحًا كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ضَبَّةُ فِضَّةٍ
Передал нам Асвад бин ‘Амир, передал нам Шарик от Хумейда, который сказал: Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на которой была серебряная стяжка (скрепление).
- Хадис 13722Анас ибн Малик.
«Я видел у Анаса ибн Малика чашу, принадлежавшую Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на которой была серебряная стяжка». Передал нам это Яхья ибн Адам, передал нам Шарик от ‘Асима, от Хумейда, от Анаса ибн Малика.
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 112Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَدَعَ ، فَجَعَلَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ . قَالَ عَاصِمٌ : وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ قَالَ أَبِي : وَرَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِ
«Я видел эту чашу и пил из нее». Мой отец сказал: «И я видел эту чашу и пил из нее».
- Хадис 114Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَدَعَ ، فَجَعَلْتُ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً
(И сообщил нам) Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Али бин Хамшаз аль-Адль, передал нам Муса бин Харун и Усман бин Али аз-Заафарани, (которые) сказали: передал нам Мухаммад бин Али бин аль-Хасан бин Шакик аль-Марвази, сказавший: «Я слышал, как мой отец говорил: сообщил мне Абу Хамза — а он ас-Суккари, — сообщил нам Асым бин Сулейман от Ибн Сирина, от Анаса: что чаша Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, треснула, и я сделал на месте трещины цепочку».
- Хадис 115Анас ибн Маликرَأَيْتُ قَدَحَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، وَكَانَ قَدِ انْصَدَعَ فَسَلْسَلَهُ بِفِضَّةٍ ، قَالَ : وَهُوَ قَدَحٌ جَيِّدٌ عَرِيضٌ مِنْ نُضَارٍ ، قَالَ أَنَسٌ : لَقَدْ سَقَي
И (сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сказавший: сообщил мне Ахмад бин Мухаммад ан-Насави, передал нам Хаммад бин Шакир, передал нам Мухаммад бин Исмаил, передал нам Хасан бин Мудрик, сказавший: «Рассказал мне Яхья бин Хаммад, передал нам Абу Авана от Асыма аль-Ахваля, сказавший: „Я видел чашу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у Анаса бин Малика. Она треснула, и он скрепил ее серебром“, — сказав: „И это прекрасная, широкая чаша из дерева нудар“. Анас сказал: „Я поил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из этой чаши столько-то и столько раз“». Сказал: «И сказал Ибн Сирин: „В ней было железное кольцо, и Анас захотел сделать вместо него кольцо из золота или серебра, но Абу Тальха сказал ему: «Ни в коем случае не изменяй ничего из того, что сделал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» — и он оставил его“».