مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13666مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُمْ سَأَلُوا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا حَتَّى أَجْهَدُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ ، فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ ، فَقَالَ : لَا تَسْأَلُونِي الْيَوْمَ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ ، فَأَشْفَقَ أَصْحَابُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُونَ بَيْنَ يَدَيْ أَمْرٍ قَدْ حَضَرَ ، قَالَ : فَجَعَلْتُ لَا أَلْتَفِتُ يَمِينًا وَلَا شِمَالًا إِلَّا وَجَدْتُ كُلَّ رَجُلٍ لَافًّا رَأْسَهُ فِي ثَوْبِهِ يَبْكِي ، فَأَنْشَأَ رَجُلٌ كَانَ يُلَاحَى فَيُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ ، فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، مَنْ أَبِي ؟ قَالَ : أَبُوكَ حُذَافَةُ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ عُمَرُ ، أَوْ قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ عُمَرُ ، فَقَالَ : رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ، عَائِذًا بِاللهِ مِنْ شَرِّ الْفِتَنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قَطُّ ، صُوِّرَتْ لِي الْجَنَّةُ وَالنَّارُ حَتَّى رَأَيْتُهُمَا دُونَ هَذَا الْحَائِطِ

Передал нам Раух, передал нам Саид от Катады от Анаса ибн Малика, что однажды они задавали вопросы Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока не утомили его своими расспросами. В один из дней он вышел, поднялся на минбар и сказал: «О чем бы вы ни спросили меня сегодня, я непременно сообщу вам об этом». И сподвижники [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, испугались, что приближается какое-то важное дело. [Анас] сказал: «И я не поворачивался ни направо, ни налево, как тут же видел каждого мужчину завернувшим голову в свою одежду и плачущим». Тогда поднялся человек, с которым спорили по поводу его происхождения и которого приписывали не к его отцу, и сказал: «О Пророк Аллаха, кто мой отец?» Тот ответил: «Твой отец — Хузафа». [Анас] сказал: «Затем встал Умар» — или он сказал: — «Затем Умар начал говорить и произнес: „Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом — как религией и Мухаммадом — как Посланником, и прибегаем к защите Аллаха от зла смут!“» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле! Мне были представлены Рай и Ад так, что я увидел их прямо за этой стеной».

Передатчики в иснаде