حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Передал нам Раух, передал нам Саид от Катады от Анаса ибн Малика, что однажды они задавали вопросы Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до тех пор, пока не утомили его своими расспросами. В один из дней он вышел, поднялся на минбар и сказал: «О чем бы вы ни спросили меня сегодня, я непременно сообщу вам об этом». И сподвижники [Пророка], да благословит его Аллах и приветствует, испугались, что приближается какое-то важное дело. [Анас] сказал: «И я не поворачивался ни направо, ни налево, как тут же видел каждого мужчину завернувшим голову в свою одежду и плачущим». Тогда поднялся человек, с которым спорили по поводу его происхождения и которого приписывали не к его отцу, и сказал: «О Пророк Аллаха, кто мой отец?» Тот ответил: «Твой отец — Хузафа». [Анас] сказал: «Затем встал Умар» — или он сказал: — «Затем Умар начал говорить и произнес: „Мы довольны Аллахом как Господом, Исламом — как религией и Мухаммадом — как Посланником, и прибегаем к защите Аллаха от зла смут!“» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я еще не видел ничего подобного сегодняшнему дню ни в добре, ни в зле! Мне были представлены Рай и Ад так, что я увидел их прямо за этой стеной».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)