Все передачи хадиса
مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 12345Анас ибн Маликمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ؛ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было человека, который был бы более любим для них, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но когда они видели его, они не вставали [из уважения] из-за того, что знали о его неприязни к этому».
- Хадис 12370Анас ибн Малик2 цепиمَا كَانَ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ شَخْصًا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَا يَقُومُ لَهُ أَحَدٌ مِنْهُمْ لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Ни один человек не был для них любимее по своему обличью, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда они видели его, никто из них не вставал перед ним, зная, как сильно он это не любит».
- Хадис 12526Анас ибн Маликكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْبِلُ وَمَا عَلَى الْأَرْضِ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْنَا مِنْهُ ، فَمَا نَقُومُ لَهُ لِمَا نَعْلَمُ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приближался, и не было на земле человека, который был бы нам дороже него, но мы не вставали перед ним, зная, как сильно он это не любит».
- Хадис 13623эта передачаАнас ибн Маликمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было человека, появление которого было бы им дороже для взора, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда они видели его, они не вставали [на ноги], зная о его неприязни к этому».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 6639Анас ибн Маликمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَا يَقُومُونَ لَهُ ; لِكَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было человека, который был бы им любимее Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако, когда они видели его, они не вставали перед ним, поскольку он не любил это».
- Хадис 6816Анас ибн Маликمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا لَا يَقُومُونَ لَهُ لِمَا يَعْرِفُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ صَلَّى اللهُ
И с этим же иснадом [передано]: «Не было человека, более любимого сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако они не вставали перед ним, зная о том, как он, да благословит его Аллах и приветствует, не любит этого».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 1821Анас ибн Маликمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ، لِمَا يَعْرِفُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было человека, который был бы им дороже Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но когда они видели его, они не вставали (при его появлении), зная, что он не любит этого».
- Хадис 1822Анас ибн Малик2 цепиمَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا ، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам ‘Аффан, которому сообщил Хаммад, которому сообщил Хумайд от Анаса, который сказал: „Не было человека, которого им было бы приятнее видеть, чем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но когда они видели его, они не вставали, зная, что он не любит этого, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 1823Анас ибн Маликمَا كَانَ فِي الدُّنْيَا شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ رُؤْيَةً مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا إِلَيْهِ ، لِمَا كَانُوا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ لِذَلِكَ
«Не было в мире человека, которого им было бы приятнее видеть, чем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и когда они видели его, они не вставали при его появлении, зная, что он не любит этого».