مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 13547مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : اذْهَبْ إِلَى نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْ : إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَغَدَّى عِنْدَنَا فَافْعَلْ ، قَالَ : فَجِئْتُهُ فَبَلَّغْتُهُ ، فَقَالَ : وَمَنْ عِنْدِي؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : انْهَضُوا ، قَالَ : فَجِئْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَأَنَا مُدْهَشٌ لِمَنْ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : مَا صَنَعْتَ يَا أَنَسُ؟ فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ ، قَالَ : هَلْ عِنْدَكِ سَمْنٌ؟ قَالَتْ : نَعَمْ قَدْ كَانَ مِنْهُ عِنْدِي عُكَّةٌ وَفِيهَا شَيْءٌ مِنْ سَمْنٍ ، قَالَ : فَأْتِ بِهَا ، قَالَ : فَجِئْتُهُ بِهَا فَفَتَحَ رِبَاطَهَا ، ثُمَّ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ ، اللَّهُمَّ أَعْظِمْ فِيهَا الْبَرَكَةَ ، قَالَ : فَقَالَ : اقْلِبِيهَا ، فَقَلَبْتُهَا ، فَعَصَرَهَا نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُسَمِّي ، قَالَ : فَأَخَذَتْ تَقَعُ فِدَرًا ، فَأَكَلَ مِنْهَا بِضْعٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا ، فَفَضَلَ فِيهَا فَضْلٌ ، فَدَفَعَهَا إِلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَ : كُلِي وَأَطْعِمِي جِيرَانَكِ

Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Харб ибн Маймун от ан-Надра ибн Анаса от Анаса ибн Малика, который сказал: «Умм Сулейм сказала: „Иди к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и скажи: «Если ты соизволишь пообедать у нас, то сделай это»“. (Анас) сказал: „Я пришел к нему и передал ему (это), и он спросил: «А те, кто со мной?» Я ответил: «Да». Тогда он сказал: «Вставайте». (Анас) сказал: „Я пришел и вошел к Умм Сулейм, будучи потрясенным тем, сколько людей прибыло вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“. (Анас) сказал: „Умм Сулейм воскликнула: «Что ты наделал, о Анас?!» А вслед за этим вошел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Есть ли у тебя топленое масло?» Она ответила: «Да, у меня была бурдючкá (маленький бурдюк) с маслом, и в нем еще осталось немного масла». Он сказал: «Принеси его». (Анас) сказал: „Я принес его ему, он развязал его завязки, а затем сказал: «Бисмиллях, о Аллах, умножь в нем благословение!» Затем он сказал: «Переверни его». И я перевернул его, а Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал выжимать его, произнося имя Аллаха. И масло стало падать кусками, и от него поело более восьмидесяти человек, а излишек остался. И он отдал его Умм Сулейм со словами: «Ешь сама и накорми своих соседей»“».

Передатчики в иснаде