حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ
Передал нам Абдаллах бин Бакр, сказавший: сообщил нам Са‘ид от Катады, от Анаса, что иудей пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот был со своими сподвижниками, и сказал: «Ас-саму ‘аляйкум» (Смерть вам). Люди ответили ему, но Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Знаете ли вы, что он сказал?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Он сказал: „Ас-саму ‘аляйкум“. Верните мне этого человека!» Его вернули, и Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты сказал то-то и то-то?» Тот ответил: «Да». Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из людей Писания приветствует вас, то отвечайте: „‘Аляйк“ (И тебе), то есть: „Пусть будет тебе то, что ты сказал“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Бакр ибн Хабибум. 208 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)