حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ :
Передал нам ‘Аффан, передал нам Абу ‘Авана от ‘Асыма бин Куляйба, передал мне Абу Бурда бин Абу Муса, сказавший: Я сидел вместе с Абу Мусой, и к нам пришел Али, и остановился перед Абу Мусой, и поручил ему какое-то из дел людей. Али сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Говори: "Аллахумма-хдини ва саддини" (О Аллах, настави меня на прямой путь и сделай меня стойким). И припоминай при [мольбе о] наставлении — наставление твое на путь, а при [мольбе о] стойкости — попадание стрелы в цель». И запретил мне надевать кольцо на этот палец — и Абу Бурда указал на указательный или средний палец (Асым сказал: «Я тот, кто запутался, на какой именно из них он указал»), — и запретил мне [использование] ми‘сары (шелковых подстилок на седла) и кассийи (одежды с шелком). Абу Бурда сказал: И я спросил: «Что такое ми‘сара и что такое кассийи?» Он сказал: «Что касается ми‘сары — это то, что женщины делали для своих мужей, чтобы класть на их седла; а что касается кассийи — это одежды, которые привозили к нам из Шама или Йемена (Асым засомневался), в которых был шелк и которые походили на цитрон». Абу Бурда сказал: «Когда я увидел сабанийю (вид одежды), я понял, что это она».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)