حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي حَفْصٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
إِنَّ مَثَلَ الْعُلَمَاءِ فِي الْأَرْضِ كَمَثَلِ النُّجُومِ فِي السَّمَاءِ ، يُهْتَدَى بِهَا فِي ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ ، فَإِذَا انْطَمَسَتِ النُّجُومُ أَوْشَكَ أَنْ تَضِلَّ الْهُدَاةُ
Передал нам Хайсам бн Хариджа, передал нам Ришдин бн Са‘д от ‘Абдуллаха бн аль-Валида, от Абу Хафса, которому передали, что он слышал, как Анас бн Малик говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, пример ученых на земле подобен звездам на небе, посредством которых находят путь во мраке суши и моря. Когда же звезды гаснут, водители путей близки к тому, чтобы сбиться».
Передатчики в иснаде
- аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228 г.х.Правдивый (садук)
- Рашдин ибн Са‘д аль-Махриум. 188 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн аль-Валид ибн Кайс ат-Туджибиум. 131 г.х.Смягчённый в хадисах (лайин аль-хадис)
- Хафс, племянник Анаса ибн Малика аль-Ансариум. 120 г.х.Правдивый (садук)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)