حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : وَحَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
Передал нам Юнус, передал нам Шейбан от Катады, от Анаса, который сказал: И передал Анас ибн Малик, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал [бросить] чуть больше двадцати человек из знати курайшитов, и они были брошены в один из колодцев Бадра — скверный, зловонный колодец. И передал [передатчик]: когда он одерживал победу над каким-либо народом, он оставался на месте сражения три ночи. И вот, когда он одерживал победу над жителями Бадра, он пробыл три ночи, а на третий день велел седлать свою верблюдицу, и на нее накинули седло. Затем он пошел пешком, и сподвижники последовали за ним. Они говорили: «Мы думаем, что он отправляется только по своей нужде». Он шел до тех пор, пока не остановился у края колодца, и стал обращаться к ним по их именам и именам их отцов: «О такой-то, сын такого-то! Было ли вам радостно, что вы подчинились Аллаху и Его Посланнику? Обрели ли вы то, что обещал ваш Господь, истиной?» Умар воскликнул: «О Пророк Аллаха, неужели ты обращаешься к телам, в которых нет душ?» На это он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, вы не слышите то, что я говорю, лучше, чем они!» Катада сказал: «Аллах Могучий и Великий оживил их для него, так что они услышали его слова как порицание, унижение и посрамление».
Передатчики в иснаде
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)