حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ الْمَدَنِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Хашим ибн аль-Касим, передал нам Зияд ибн Абдуллах ибн Уляса, передал нам Салама ибн Вардан аль-Мадани, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Малик сказал: Пришел мужчина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «О Посланник Аллаха, какая мольба наилучшая?» Он ответил: «Ты просишь своего Господа о прощении (аль-'афв) и благополучии (аль-'афия) в этом мире и в Ином». На следующий день он снова пришел к нему и спросил: «О Посланник Аллаха, какая мольба наилучшая?» Он ответил: «Ты просишь своего Господа о прощении и благополучии в этом мире и в Ином». Затем он пришел в третий день и спросил: «О Посланник Аллаха, какая мольба наилучшая?» Он ответил: «Ты просишь своего Господа о прощении и благополучии в этом мире и в Ином. Ибо если тебе даровано это в мире дольнем, а затем даровано в мире Ичном, то ты поистине преуспел».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Зияд ибн Абдуллах ибн Уласа аль-Укайлиум. 170 г.х.Надёжный (сика) (оценил Ибн Ма‘ин)
- Саляма ибн Вардан аль-Джандаиум. 157 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)