مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12021مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَمْ آتِكُمْ ضُلَّالًا فَهَدَاكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ مُتَفَرِّقِينَ فَجَمَعَكُمُ اللهُ بِي ؟ أَلَمْ آتِكُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ اللهُ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ بِي ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : أَفَلَا تَقُولُونَ : جِئْتَنَا خَائِفًا فَآمَنَّاكَ ؟ وَطَرِيدًا فَآوَيْنَاكَ ؟ وَمَخْذُولًا فَنَصَرْنَاكَ ؟ فَقَالُوا : بَلْ لِلهِ الْمَنُّ عَلَيْنَا وَلِرَسُولِهِ

Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хумайда от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О ансары, разве я не пришел к вам, когда вы были заблудшими, и Аллах наставил вас посредством меня? Разве я не пришел к вам разобщенными, и Аллах объединил вас посредством меня? Разве я не пришел к вам врагами, и Аллах сплотил ваши сердца посредством меня?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Разве вы не скажете: „Ты пришел к нам испуганным, и мы дали тебе безопасность; изгнанником, и мы приютили тебя; покинутым, и мы помогли тебе“?» И они сказали: «О Аллах и Его Посланник — вам принадлежит вся милость и благо».

Передатчики в иснаде