حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ خَامَةِ الزَّرْعِ مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَتْهَا فَإِذَا سَكَنَتِ اعْتَدَلَتْ ، وَكَذَلِكَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ يَتَكَفَّأُ بِالْبَلَاءِ ، وَمَثَلُ الْكَافِرِ مَثَلُ الْأَرْزَةِ صَمَّاءُ مُعْتَدِلَةٌ يَقْصِمُهَا اللهُ إِذَا شَاءَ .
Передал нам Абдуль-Малик бин Амр и Сурайдж — смысл их слов одинаков — которые сказали: передал нам Фулейх, от Хиляля бин Али, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пример верующего подобен молодому нежному растению: с какой стороны ни подует ветер, оно наклоняет его, а когда ветер утихает, оно выпрямляется. И таков же верующий — он сгибается от бедствий. А пример неверующего подобен кедру: он тверд и прям, пока Аллах не сломает его, когда пожелает».
передатчики в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Фулайх ибн Сулейман (пути 1, 2), Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухари (путь 1)разрывов по годам нетещё 20 путей в графе
Граф иснадов
18 хадисов · 22 цепей
Передатчики в иснаде
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 217 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Фулайх ибн Сулейманум. 168 г.х.Правдивый (садук), много ошибается
- Хиляль ибн ‘Али ибн Усамаум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Ата ибн Ясар аль-Хилялиум. 104 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, обладатель наставлений и поклонения
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников