حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ مُغِيثٍ أَوْ مُعَتِّبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам Усман бн Умар, передал нам Абдул-Хамид бн Джа‘фар от Язида бн Абу Хабиба, от Му‘авии бн Мугиса (или Му‘атиба), от Абу Хурайры, о том, что он сказал: О Посланник Аллаха, что ответил тебе твой Господь, Могуч Он и Велик, относительно заступничества (шафа‘а)? [Пророк] сказал: «Я и думал, что ты окажешься первым, кто спросит меня об этом, ввиду того стремления к знанию, которое я видел в тебе: мое заступничество предназначено для того, кто свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, искренне, и сердце его подтверждает его язык, а язык — его сердце».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Умар ибн Фарисум. 209 г.х.Надёжный (сика). Говорят: Яхья ибн Са‘ид не был им доволен
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- Му‘авия ибн Му‘таб аль-Хузали
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников