حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Язид, сообщил нам Ар-Раби ибн Муслим Аль-Кураши, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: (Однажды) он обратился к нам с проповедью (а в другой раз сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с проповедью) и сказал: «О люди, поистине, Аллах Великий и Всемогущий вменил вам в обязанность хадж, так совершайте же хадж». Один человек спросил: «Каждый год, о Посланник Аллаха?» Он промолчал, пока тот не повторил это трижды. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы я сказал „да“, это стало бы обязательным, но вы бы не смогли этого осилить». Затем он сказал: «Оставьте меня в покое в том, в чем я оставил вас, ибо те, кто жили до вас, погибли из-за множества своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я велю вам что-либо, то выполняйте из этого то, что можете, а если запрещаю вам что-то, то избегайте этого».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Ар-Раби‘ ибн Муслим аль-Джумахиум. 167 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Зияд аль-Джумахиум. 130 г.х.Надёжный, крепкий, иногда совершал ирсаль (сика сабит, руббама арсаля)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников