Все передачи хадиса
خَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، مَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَا ، وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَا ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّالِثَةُ ، قَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِمَّنْ شَهِدَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : كَلَّا ، بَلِ الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، مَنْ حَالَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ حَاكَمْنَاهُ بِأَسْيَافِنَا ، فَلَمَّا صَلَّى أَمَرَ بِالرَّجُلِ ، فَأُدْخِلَ عَلَيْهِ ، فَأَجْلَسَهُ مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، ثُمَّ أَذِنَ لِلنَّاسِ فَدَخَلُوا عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي تَكَلَّمْتُ فِي أَوَّلِ جُمُعَةٍ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ أَحَدٌ ، وَفِي الثَّانِيَةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّالِثَةُ أَحْيَانِي هَذَا أَحْيَاهُ اللهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : سَيَأْتِي قَوْمٌ يَتَكَلَّمُونَ ، فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، يَتَقَاحَمُونَ فِي النَّارِ تَقَاحُمَ الْقِرَدَةِ ، فَخَشِيتُ أَنْ يَجْعَلَنِيَ اللهُ مِنْهُمْ ، فَلَمَّا رَدَّ هَذَا عَلَيَّ أَحْيَانِي ، أَحْيَاهُ اللهُ ، وَرَجَوْتُ أَنْ لَا يَجْعَلَنِيَ اللهُ مِنْهُمْ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17872Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиخَطَبَ مُعَاوِيَةُ فَتَكَلَّمَ بِشَيْءٍ مِمَّا يُنْكِرُهُ النَّاسُ فَرَدُّوا عَلَيْهِ فَسَّرَهُ ذَلِكَ ، وَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يَكُونُ أُمَرَاءُ يَقُولُونَ وَلَا ي
«Передал нам Абдуллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, который сказал: “Передал мне Хишам ибн Са’д со слов Мухаммада ибн Укбы, который сказал: “Муавия выступил с проповедью и сказал нечто такое, что люди не одобрили, и они возразили ему. Это огорчило его, и он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Будут правители, которые будут говорить, и им не будут возражать, они будут низвергаться в Огонь, следуя один за другим””».
- Хадис 18013Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّهُ صَعِدَ الْمِنْبَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ عِنْدَ خُطْبَتِهِ : إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا ، وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، فَمَنْ شَاءَ أَعْطَيْنَاهُ وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَاهُ ، فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَا
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Сувайд ибн Саид, передал нам Димам ибн Исмаил, который сказал: «Я слышал, как Абу Кабиль рассказывал со слов Муавии ибн Абу Суфьяна, что он поднялся на минбар в пятницу и во время своей проповеди сказал: “Поистине, имущество — это наше имущество, а военная добыча (фай) — наша добыча. Кому хотим, тому даем, а кому хотим — отказываем”. Никто ему не ответил. Когда наступила вторая пятница, он сказал то же самое, и никто ему не ответил. Когда наступила третья пятница, он снова сказал свои слова, и тогда встал человек из числа присутствовавших в мечети и сказал: “Нет, имущество — это наше имущество, а военная добыча — наша добыча. И кто встанет между нами и ею, того мы призовем к суду Аллаха нашими мечами”. Муавия спустился, послал за этим человеком и ввел его к себе. Люди сказали: “Человек погиб!”. Затем люди вошли и обнаружили, что чел
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7380Му‘авия ибн Абу Суфьянيَكُونُ أُمَرَاءُ فَلَا يُرَدُّ عَلَيْهِمْ ، يَتَهَافَتُونَ فِي النَّارِ ، يَتْبَعُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Будут правители, которым не будут возражать, они будут низвергаться в Огонь, следуя один за другим».
- Хадис 7385эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьянخَطَبَنَا مُعَاوِيَةُ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّمَا الْمَالُ مَالُنَا وَالْفَيْءُ فَيْئُنَا ، مَنْ شِئْنَا أَعْطَيْنَا ، وَمَنْ شِئْنَا مَنَعْنَا ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ أَحَدٌ ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ
«Я нашел в своей книге [запись] от Сувейда — я не увидел на ней знака о прослушивании, но на ней было написано «саха» (достоверно), поэтому я усомнился в ней, хотя больше склоняюсь к тому, что слышал это от него, — от Димама ибн Исма‘иля аль-Ма‘афири, от Абу Кабиля, который сказал: «Му‘авия обратился к нам с проповедью в пятницу и сказал: «Поистине, имущество — это наше имущество, а трофеи (фай’) — наши трофеи. Кому хотим, тому даем, а кому хотим — отказываем». И никто не ответил ему. Когда наступила вторая пятница, он сказал то же самое, и никто не ответил ему. Когда наступила третья пятница, он снова сказал то же самое. Тогда встал человек из числа присутствовавших в мечети и сказал: «Нет, напротив, имущество — это наше имущество, а трофеи — наши трофеи. Кто встанет между нами и ими, того мы призовем к ответу своими мечами». Когда он закончил молитву, он п