مُحَدِّث

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُرَيْدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

قَدِمَ عَلَى عُمَرَ ، فَقَامَ عَلَى بَابِهِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، أَيُؤْذَنُ لِأَبِي مُوسَى - أَوْ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ قَيْسٍ ؟ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُكَلَّمْ ، فَانْصَرَفَ ، فَخَرَجَ عُمَرُ ، فَقَالَ : أَيْنَ أَبُو مُوسَى ؟ قَالُوا : انْصَرَفَ ، فَبَعَثَ فِي أَثَرِهِ ، فَلَمَّا أَنْ جَاءَ قَالَ : مَا صَرَفَكَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي ، فَانْصَرَفْتُ ، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَنْصَرِفْ قَالَ : ائْتِنِي مَعَكَ بِمَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ قَالَ : فَأَتَى الْأَنْصَارَ ، فَأَخْبَرَهُمْ قَالَ : فَكُلُّهُمْ يَقُولُ : قَدْ سَمِعْنَا ، فَقَالَ : لِيَقُمْ مَعِي بَعْضُكُمْ ، فَقَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ ، فَأَتَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُمْ

Передал нам Абу Курейб, передал нам Яхья ибн Бурейд, передал мне мой отец от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Я пришел к Умару и встал у его двери, сказав: "Мир вам и милость Аллаха! Можно ли войти Абу Мусе — или Абдуллаху ибн Кайсу?" — трижды, но мне не ответили. Я ушел. Умар вышел и спросил: "Где Абу Муса?" Ему ответили: "Он ушел". Он послал за ним, и когда тот пришел, спросил: "Что заставило тебя уйти?" Он ответил: "Я просил разрешения трижды, мне не ответили, и я ушел. Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто просил разрешения трижды, и ему не ответили, пусть уходит"". Умар сказал: "Приведи мне того, кто слышал это от него". Он пришел к ансарам и сообщил им, и все они сказали: "Мы слышали это". Умар сказал: "Пусть кто-нибудь из вас встанет со мной". Один из них встал, пришел к Умару и сообщил ему об этом».

Передатчики в иснаде