Все передачи хадиса
بَعَثَ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السَّوْطِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 6905эта передачаХинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллаха2 цепиبَعَثَ وَصِيفَةً لَهُ فَأَبْطَأَتْ ، فَقَالَ : لَوْلَا مَخَافَةُ الْقِصَاصِ لَأَوْجَعْتُكِ بِهَذَا السَّوْطِ
«Если бы не страх возмездия, я бы причинил тебе боль этой плетью».
- Хадис 6932Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا خَادِمًا فَأَبْطَأَتْ ، وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ ، فَقَالَ : لَوْلَا الْقِصَاصُ لَضَرَبْتُكِ بِهَذَا السِّوَاكِ
«Если бы не возмездие (кисас), я ударил бы тебя этим сиваком».
- Хадис 6948Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي بَيْتِي وَكَانَ بِيَدِهِ سِوَاكٌ ، فَدَعَا وَصِيفَةً لَهُ ، أَوْ لَهَا ، حَتَّى اسْتَأْثَرَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ ، فَخَرَجَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى الْحُجُرَات
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был в моем доме, и в его руке был сивак. Он позвал свою служанку, или ее служанку, пока гнев не отразился на его лице. Умм Саляма вышла в комнаты и нашла служанку, которая играла с животным. Она сказала: «Разве я не вижу, что ты играешь с этим животным, в то время как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) зовет тебя?» Она ответила: «Нет, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не слышала тебя». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы не страх возмездия, я причинил бы тебе боль этим сиваком».