Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 6901مرفوع
Хадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Азди, передал нам Сафван ибн Иса, передал нам Усама ибн Зейд аль-Лайси от Абдуллаха ибн Рафи', вольноотпущенника Умм Саламы, со слов Умм Саламы, которая сказала: «Двое мужчин пришли к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), споря из-за наследства и вещей, которые уже давно были забыты. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Я сужу между вами лишь на основе своего мнения, пока мне не ниспослано откровение. Тот же, кому я присужу что-либо, основываясь на доводах, которые я вижу, и он несправедливо отнимет часть этого, тот отсекает себе кусок огня, который он понесёт на своей шее в День воскресения". Она сказала: "Оба мужчины заплакали, и каждый из них сказал: "О Посланник Аллаха, это моё право, которое я требую, пусть оно будет у моего товарища". Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Нет, но идите, постарайтесь быть справедливыми, затем бросьте жребий, а после пусть каждый из вас простит другого"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Аммар аль-Гамидиум. 242 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Сафван ибн ‘Иса ‘Абаяум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Усама ибн Зайд аль-Лайси аль-Маданиум. 153 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим)
- Абдуллах ибн Рафи‘ аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)