مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 6827مرفوع

Муснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ ، وَعِنْدَ رَأْسِهِ عِصَابَةٌ حَمْرَاءُ ، أَوْ قَالَ : صَفْرَاءُ ، فَقَالَ : ابْنَ عَمِّي ، خُذْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَاشْدُدْ بِهَا رَأْسِي ، فَشَدَدْتُ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : ثُمَّ تَوَكَّأَ عَلَيَّ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ قَرُبَ مِنِّي خُفُوفٌ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِكُمْ ، فَمَنْ كُنْتُ أَصَبْتُ مِنْ عِرْضِهِ ، أَوْ مِنْ شَعَرِهِ ، أَوْ مِنْ بَشَرِهِ ، أَوْ مِنْ مَالِهِ شَيْئًا ، هَذَا عِرْضُ مُحَمَّدٍ وَشَعْرُهُ ، وَبَشَرُهُ ، وَمَالُهُ ، فَلْيَقُمْ فَلْيَقْتَصَّ ، وَلَا يَقُولَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ إِنِّي أَتَخَوَّفُ مِنْ مُحَمَّدٍ الْعَدَاوَةَ وَالشَّحْنَاءَ ، أَلَا وَإِنَّهُمَا لَيْسَا مِنْ طَبِيعَتِي وَلَيْسَا مِنْ خُلُقِي ، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : ابْنَ عَمِّي ، لَا أَحْسَبُ أَنَّ مَقَامِي بِالْأَمْسِ أَجْزَى عَنِّي ، خُذْ هَذِهِ الْعِصَابَةَ فَاشْدُدْ بِهَا رَأْسِي ، قَالَ : فَشَدَدْتُ بِهَا رَأْسَهُ ، قَالَ : ثُمَّ تَوَكَّأَ عَلَيَّ حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ بِالْأَمْسِ ، ثُمَّ قَالَ : فَإِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَيْنَا مَنِ اقْتَصَّ ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ يَوْمَ أَتَاكَ السَّائِلُ فَسَأَلَكَ ، فَقُلْتَ : مَنْ مَعَهُ شَيْءٌ يُقْرِضُنَا ؟ فَأَقْرَضْتُكَ ثَلَاثَةَ دَرَاهِمَ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا فَضْلُ ، أَعْطِهِ ، قَالَ : فَأَعْطَيْتُهُ . قَالَ : ثُمَّ قَالَ : وَمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَلْيَسْأَلْنَا نَدْعُ لَهُ ، قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ جَبَانٌ كَثِيرُ النَّوْمِ ، قَالَ : فَدَعَا لَهُ ، قَالَ الْفَضْلُ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَشْجَعَنَا وَأَقَلَّنَا نَوْمًا ، قَالَ : ثُمَّ أَتَى بَيْتَ عَائِشَةَ فَقَالَ لِلنِّسَاءِ مِثْلَ مَا قَالَ لِلرِّجَالِ ، ثُمَّ قَالَ : وَمَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ شَيْءٌ فَلْيَسْأَلْنَا نَدْعُ لَهُ ، قَالَ : فَأَوْمَأَتِ امْرَأَةٌ إِلَى لِسَانِهَا ، قَالَ : فَدَعَا لَهَا ، قَالَ : فَلَرُبَّمَا قَالَتْ لِي : يَا عَائِشَةُ ، أَحْسِنِي صَلَاتَكِ

Передал нам Убайд ибн Джаннад, передал нам Ата ибн Муслим от Джафара ибн Буркана, от Аты, от аль-Фадля ибн Аббаса, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, и у его головы была красная или, как он сказал, желтая повязка. Он сказал: “Сын моего дяди, возьми эту повязку и обвяжи ею мою голову”. Я обвязал ею его голову. Он сказал: “Затем он оперся на меня, пока мы не вошли в мечеть, и он сказал: “О люди, я всего лишь человек, подобный вам, и, возможно, скоро я покину вас. Тот, чью честь, волосы, кожу или имущество я задел, — вот честь Мухаммада, его волосы, кожа и имущество, пусть встанет и воздаст мне. И пусть никто из вас не говорит, что боится вражды и ненависти со стороны Мухаммада, ибо они не присущи моей натуре и не являются моим нравом”. Затем он ушел. На следующий день я пришел к нему, и он сказал: “Сын моего дяди, я не думаю, что вчерашнего моего стояния было достаточно. Возьми эту повязку и обвяжи ею мою голову”. Я обвязал ею его голову. Затем он оперся на меня, пока не вошел в мечеть, и сказал то же самое, что и вчера, а затем добавил: “Ибо самый любимый из вас для нас тот, кто воздаст (справедливостью)”. Встал человек и сказал: “О Посланник Аллаха, помнишь ли ты день, когда к тебе пришел просящий, и ты спросил: “У кого есть что-нибудь, чтобы одолжить нам?” — и я одолжил тебе три дирхема?” Он сказал: “О Фадль, отдай ему”. Я отдал ему. Затем он сказал: “Тот, кого одолело какое-либо дело, пусть попросит нас, и мы помолимся за него”. Встал человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я человек трусливый и много сплю”. Он помолился за него. Аль-Фадль сказал: “И я видел, что он стал самым храбрым из нас и меньше всех спал”. Затем он пришел в дом Аиши и сказал женщинам то же, что сказал мужчинам, а затем добавил: “Тот, кого одолело какое-либо дело, пусть попросит нас, и мы помолимся за него”. Одна женщина указала на свой язык, и он помолился за нее. И бывало, что она говорила мне: “О Аиша, совершай свою молитву лучше”».

Граф иснадов
7 хадисов · 9 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде