Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 6827مرفوع
Муснад Абдуллы ибн аз-Зубайра, да помилует его Аллах
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :
Передал нам Убайд ибн Джаннад, передал нам Ата ибн Муслим от Джафара ибн Буркана, от Аты, от аль-Фадля ибн Аббаса, который сказал: «Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни, и у его головы была красная или, как он сказал, желтая повязка. Он сказал: “Сын моего дяди, возьми эту повязку и обвяжи ею мою голову”. Я обвязал ею его голову. Он сказал: “Затем он оперся на меня, пока мы не вошли в мечеть, и он сказал: “О люди, я всего лишь человек, подобный вам, и, возможно, скоро я покину вас. Тот, чью честь, волосы, кожу или имущество я задел, — вот честь Мухаммада, его волосы, кожа и имущество, пусть встанет и воздаст мне. И пусть никто из вас не говорит, что боится вражды и ненависти со стороны Мухаммада, ибо они не присущи моей натуре и не являются моим нравом”. Затем он ушел. На следующий день я пришел к нему, и он сказал: “Сын моего дяди, я не думаю, что вчерашнего моего стояния было достаточно. Возьми эту повязку и обвяжи ею мою голову”. Я обвязал ею его голову. Затем он оперся на меня, пока не вошел в мечеть, и сказал то же самое, что и вчера, а затем добавил: “Ибо самый любимый из вас для нас тот, кто воздаст (справедливостью)”. Встал человек и сказал: “О Посланник Аллаха, помнишь ли ты день, когда к тебе пришел просящий, и ты спросил: “У кого есть что-нибудь, чтобы одолжить нам?” — и я одолжил тебе три дирхема?” Он сказал: “О Фадль, отдай ему”. Я отдал ему. Затем он сказал: “Тот, кого одолело какое-либо дело, пусть попросит нас, и мы помолимся за него”. Встал человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я человек трусливый и много сплю”. Он помолился за него. Аль-Фадль сказал: “И я видел, что он стал самым храбрым из нас и меньше всех спал”. Затем он пришел в дом Аиши и сказал женщинам то же, что сказал мужчинам, а затем добавил: “Тот, кого одолело какое-либо дело, пусть попросит нас, и мы помолимся за него”. Одна женщина указала на свой язык, и он помолился за нее. И бывало, что она говорила мне: “О Аиша, совершай свою молитву лучше”».
Передатчики в иснаде
- Убайд ибн Джанад ар-Раккиум. 231 г.х.
- ‘Ата ибн Муслимум. 190 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук юхти‘ касиран)
- Джа‘фар ибн Буркан аль-Килябиум. 154 г.х.Правдивый, ошибается в хадисах аз-Зухри (садук йахфум фи хадис аз-Зухри)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- аль-Фадль ибн аль-‘Аббас ибн Абдуль-Мутталиб аль-Хашимиум. 18 г.х.Двоюродный брат Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) и старший сын аль-‘Аббаса