Все передачи хадиса
لَيْسَ فِي الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقِّلَةِ وَلَا الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ ، إِنَّمَا فِيهِنَّ الْعَقْلُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 6707Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибلَا قَوَدَ فِي الْمَأْمُومَةِ ، وَلَا الْجَائِفَةِ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Нет возмездия (кисас) за рану, доходящую до оболочки мозга (ма’мума), и за рану, проникающую в брюшную полость (джа’ифа)”».
- Хадис 6709эта передачаАль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибلَيْسَ فِي الْجَائِفَةِ وَلَا الْمُنَقِّلَةِ وَلَا الْمَأْمُومَةِ قَوَدٌ ، إِنَّمَا فِيهِنَّ الْعَقْلُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Нет возмездия за рану, проникающую в брюшную полость (джа’ифа), за перелом кости (мунаккиля) и за рану, доходящую до оболочки мозга (ма’мума), за них полагается лишь выкуп (дийя)”».
- Хадис 6712Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибأَصَابَ رَجُلًا مِنْ بَنِي كِنَانَةَ مَأْمُومَةٌ ، فَأَرَادَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُقِيدَ مِنْهُ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا قَوَدَ فِي مَ
«Одного человека из племени Кинана ранили в голову (ма’мума), и Умар ибн аль-Хаттаб хотел применить возмездие (кисас). Аль-Аббас сказал ему: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Нет возмездия за рану, доходящую до оболочки мозга (ма’мума), за рану, проникающую в брюшную полость (джа’ифа), и за перелом кости (мунаккиля)”, и он обязал его выплатить выкуп (дийя)”».