حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ سَيْحَانَ ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ مَيْمُونٍ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Бишр ибн Сайхан, передал нам Харб ибн Маймун, передал нам Муса ибн Убайда ар-Рабази от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Абу Хурайры, который сказал: «Я вышел вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и его рука была в моей руке. Он подошел к человеку в жалком виде и спросил: «О такой-то! Что довело тебя до такого состояния, которое я вижу?». Тот ответил: «Болезнь и нужда, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Не научить ли тебя словам, с помощью которых Аллах избавит тебя от болезни и нужды?». Тот ответил: «Нет, я бы не променял их на то, что я участвовал вместе с тобой в битве при Бадре и Ухуде». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся и сказал: «Разве могут участники Бадра и Ухуда достичь того, чего достигает довольствующийся бедняк?». Абу Хурайра сказал: «О Посланник Аллаха, я [беден], научи меня». Он сказал: «Говори, о Абу Хурайра: «Уповаю на Живого, Который не умирает. Хвала Аллаху, Который не взял Себе сына, и не было у Него сотоварища во власти, и не было у Него помощника из-за унижения», и возвеличивай Его великим возвеличиванием». Абу Хурайра сказал: «Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел ко мне, когда мое положение улучшилось, и спросил: «Как дела?». Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не переставал произносить слова, которым ты меня научил».
Передатчики в иснаде
- Бишр ибн Сайхан ас-Сакафи
- Харб ибн Маймун аль-‘Абдиум. 180 г.х.Отвергаемый в хадисах (матрук аль-хадис), несмотря на свое усердие в богослужении
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Мухаммад ибн Ка‘б ибн Сулейм аль-Куразиум. 120 г.х.Надёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников