حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكُوفِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْعَلَاءِ الرَّازِيِّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْمُسَوِّفَةَ وَالْمُفَسِّلَةَ ، فَأَمَّا الْمُسَوِّفَةُ : فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا ، قَالَتْ : سَوْفَ ، الْآنَ . وَأَمَّا الْمُفَسِّلَةُ : فَالَّتِي إِذَا أَرَادَهَا زَوْجُهَا ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، وَلَيْسَتْ بِحَائِضٍ
Передал нам Хашим ибн аль-Харис, передал нам Мухаммад ибн Раби‘а аль-Куфи, от Яхьи ибн аль-‘Аля ар-Рази, от аль-‘Аля ибн ‘Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял „мусаввифу“ и „муфассилю“. Что касается „мусаввифы“, то это та, которая, когда муж желает её, говорит: „Потом, сейчас“. А „муфассиля“ — это та, которая, когда муж желает её, говорит: „Я в состоянии менструации“, хотя на самом деле она не в состоянии менструации».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Харис аль-Марурудиум. 240 г.х.
- Мухаммад ибн Раби‘а ибн Сумайр ар-Ру‘асиум. 190 г.х.Правдивый (садук)
- Яхья ибн аль-‘Аля аль-Фураридиум. 160 г.х.Обвинен в выдумывании хадисов (рами биль-вад‘).
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников