Все передачи хадиса
كَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ آتِيهِ فِيهَا ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُ اسْتَأْذَنْتُ ، فَإِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي ، فَأَتَيْتُهُ لَيْلَةً فَأَذِنَ لِي ، فَقَالَ : أَتَانِي الْمَلَكُ - أَوْ قَالَ : جِبْرِيلُ - فَقُلْتُ : ادْخُلْ ، فَقَالَ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ مَا لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدْخُلَ ، قَالَ : فَنَظَرْتُ ، فَقُلْتُ : لَا أَجِدُ شَيْئًا ، فَطَلَبْتُ ، فَقَالَ لِي : انْظُرْ ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا جَرْوٌ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ مَرْبُوطٌ بِقَائِمِ السَّرِيرِ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ - أَوْ : إِنَّا مَعْشَرَ الْمَلَائِكَةِ - لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تِمْثَالٌ ، أَوْ كَلْبٌ ، أَوْ جُنُبٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда2 передачи
- Хадис 227Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ .
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака или человек, находящийся в состоянии полового осквернения».
- Хадис 4152Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ .
«Не входят ангелы в дом, в котором есть изображение, собака и человек в состоянии осквернения (джунуб)».
Сунан ан-Насаи5 передач
- Хадис 261Али ибн Абу Талиб2 цепиلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака и человек в состоянии джанаба».
- Хадис 1211Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا ، فَإِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَتَنَحْنَحَ دَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي .
Сообщил нам Мухаммад ибн Кудама, который сказал: передал нам Джарир от Мугиры, от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘и ибн ‘Амру ибн Джарира, который сказал: передал нам Абдуллах ибн Нуджай от ‘Али, который сказал: У меня было определенное время от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в которое я приходил к нему. Когда я приходил, я испрашивал разрешения. Если я заставал его молящимся, то он прочищал горло (подавая знак), и я входил, а если заставал его свободным, он разрешал мне войти.
- Хадис 1212Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ ، مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي .
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Убейд, который сказал: передал нам Ибн ‘Айяш от Мугиры, от аль-Хариса аль-‘Укли, от Ибн Нуджая, который сказал: ‘Али сказал: У меня было два времени для входа к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: время входа ночью и время входа днем. И когда я входил ночью, он прочищал для меня горло.
- Хадис 1213Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْص
«Ас-саляму ‘алейка, о пророк Аллаха!». Если он прочищал горло, я возвращался к своей семье, а если нет — входил к нему.
- Хадис 4281Али ибн Абу Талиб2 цепиالْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака или человек, находящийся в состоянии полового осквернения (джунуб)».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 3650Али ибн Абу Талибإِنَّ الْمَلَائِكَةَ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Поистине, ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 3708Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ: مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ بِي
«У меня было [право] входить к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дважды: вночь и днем. И когда я приходил к нему, а он совершал молитву, он покашливал ради меня».
Муснад Ахмад12 передач
- Хадис 570Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي سَبَّحَ بِي ، فَكَانَ ذَاكَ إِذْنَهُ لِي ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي
«Али сказал: "У меня был час перед рассветом, когда я входил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Если он стоял в молитве, он произносил тасбих со мной, и это было его разрешением для меня [войти], а если он не молился, то разрешал мне войти"».
- Хадис 598Али ибн Абу Талибكُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
«Бывало, я приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просил разрешения войти. Если он совершал молитву, он произносил слова поминания (тасбих), а если он был не в молитве, то разрешал мне войти».
- Хадис 608Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ ، فَأَتَيْتُهُ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا أَحْ
«Знаешь ли ты, что совершил ангел этой ночью? Я молился и услышал шорох в доме, вышел, и оказалось, что это Джибриль, мир ему. Он сказал: „Я всю эту ночь ждал тебя, но в твоем доме собака, и я не смог войти, а мы не входим в дом, в котором есть собака, или человек в состоянии джанаба, или изображение“».
- Хадис 632Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ ، وَلَا صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором находится человек в состоянии полового осквернения, или изображение, или собака».
- Хадис 647Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ ، فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ ، وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَيْ
«Али сказал мне: „У меня было перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, такое положение, какого не было ни у кого из творений: я приходил к нему перед самым рассветом и приветствовал его, пока он не откашливался. Однажды ночью я пришел, поприветствовал его и сказал: «Мир тебе, о Пророк Аллаха». Он ответил: «Не торопись, о Абу Хасан, пока я не выйду к тебе». Когда он вышел ко мне, я спросил: «О Пророк Аллаха, тебя кто-нибудь разгневал?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Почему же ты не отвечал мне до этого времени, пока не заговорил со мной сегодня ночью?» Он ответил: «Я услышал в комнате какое-то движение и спросил: «Кто это?» Мне ответили: «Я — Джибриль». Я сказал: «Входи». Он ответил: «Нет, выйди ко мне». Когда я вышел, он ска
- Хадис 767Али ибн Абу Талибكُنْتُ إِذَا اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ أَذِنَ
«Когда я просил дозволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, если он совершал молитву, он произносил слова поминания (тасбих), а если он был занят чем-то другим, то давал дозволение».
- Хадис 809Али ибн Абу Талибكُنْتُ آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
«Я бывало приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просил дозволения войти. Если он совершал молитву, он произносил тасбих («Субханаллах»), а если он был не в молитве, то разрешал мне войти».
- Хадис 815Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 845Али ибн Абу Талибكُنْتُ آتِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ غَدَاةٍ ، فَإِذَا تَنَحْنَحَ دَخَلْتُ ، وَإِذَا سَكَتَ لَمْ أَدْخُلْ ، قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : حَدَثَ الْبَارِحَةَ أَمْرٌ ، سَمِعْتُ خَشْخَشَةً
«Я приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, каждое утро: если он покашливал, я входил, а если молчал, то не входил». Он сказал: «И вот он вышел ко мне и сказал: „Прошлой ночью произошло событие: я услышал шорох в доме и обнаружил Джибриля. Я спросил: „Что помешало тебе войти в дом?“ Он ответил: „В доме собака““. И я зашел и нашел щенка аль-Хасана под одной из наших скамей». Он сказал: «И [Пророк] сказал: „Поистине, ангелы не входят в дом, если в нем есть три вещи: собака, изображение или человек в состоянии полового осквернения (джунуб)“».
- Хадис 899Али ибн Абу Талибأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَكُنْتُ إِذَا وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِذَا لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ
«Когда я заставал его молящимся, я произносил слова восхваления (тасбих) и входил, а когда он не молился, он разрешал мне войти».
- Хадис 1172Али ибн Абу Талибالْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا جُنُبٌ ، وَلَا كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, человек в состоянии полового осквернения (джунуб) и собака».
- Хадис 1290Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ يَنْفَعُنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهَا ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ل
«Было у меня время (для уединения) с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ночью, и Аллах Могучий и Великий одарял меня пользой, какой пожелал одарить меня посредством него». И он сказал: «Не входят ангелы в дом, в котором есть изображение (статуя или рисунок), собака или человек, находящийся в состоянии полового осквернения (джунуб)». И ‘Али сказал: «Я посмотрел и увидел щенка у Хасана бин ‘Али под кроватью, и вывел его».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 1023Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ مَنْزِلَةٌ ، لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، إِنِّي كُنْتُ أَجِيئُهُ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ فَأَنْصَرِفَ إِلَى أَهْلِي
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Мухаммад б. Яхья и Юсуф б. Муса, сказав: передал нам Мухаммад б. ‘Убайд, сказав: передал мне Шурахбиль ибн Мудрик аль-Джу‘фи, от ‘Абдуллаха ибн Нуджейля аль-Хадрами, от его отца, который сказал: ‘Али сказал: У меня было перед Посланником Аллаха такое положение, которого не было ни у кого из творений: когда я приходил к нему, я приветствовал его салямом, пока он не откашливался, после чего я возвращался к своей семье.
- Хадис 1024Али ибн Абу Талиб3 цепиيُسَبِّحُ
И передали это ‘Умара б. аль-Ка‘ка‘ и Мугира б. Миксам оба от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘ы б. ‘Амр б. Джарир, от ‘Абдуллаха б. Нуджейля, от ‘Али. А Джарир сказал: от Мугиры, от аль-Хариса; а ‘Умара сказал: от аль-Хариса: он произносит тасбих.
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 7340Али ибн Абу Талибكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي
«Когда я входил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а он молился...»
- Хадис 20318Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 25701Али ибн Абу Талибالْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
- Хадис 26188Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ : مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي يَتَنَحْنَحُ لِي
«У меня было два времени входа к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: вход ночью и вход днём. И когда я приходил к нему, а он молился, он покашливал для меня».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 989Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, или человек в состоянии полового осквернения, или собака».
- Хадис 3390Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، فَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ لِي فِي الصَّلَاةِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ أَذ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Закария аль-Хиннаи и Абу ‘Имран ат-Тустари, которые сказали: передал нам Мухаммад (то есть ибн Убейд), передал нам Абдуль-Вахид, передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от аль-Хариса аль-‘Укли, от Абу Зур‘ы ибн Амр ибн Джарира, от Абдуллаха ибн Нуджайя, который сказал: Сказал мне ‘Али (да будет доволен им Аллах): У меня было время перед рассветом, когда я входил к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Если он совершал молитву, то произносил тасбих, и это было его разрешением мне войти в молитве; а если он не совершал молитву, то разрешал мне войти.
- Хадис 3391Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ سَبَّحَ ، وَكَانَ فِي ذَلِكَ إِذْنَهُ ، وَإِنْ كَانَ فِي غَيْرِ صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
(И сообщил нам) Абуль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам ‘Умара ибн аль-Ка‘ка‘ от Абу Зур‘ы, от Абдуллаха ибн Нуджайя, который сказал: Сказал ‘Али (да будет доволен им Аллах): У меня было время перед рассветом, когда я входил к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Если он совершал молитву, то произносил тасбих, и это было его разрешением, а если он не совершал молитву, то разрешал мне.
- Хадис 3392Али ибн Абу Талибفَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ تَنَحْنَحَ ، وَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ
(И сообщил нам) Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад ибн Хайян Абу аш-Шейх, сообщил нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Абу Камиль, передал нам Абдуль-Вахид ибн Зияд — и упомянул этот хадис, упомянув в его иснаде аль-Хариса аль-‘Укли, однако в самом тексте он сказал: «Если он совершал молитву, то откашливался, и это было его разрешением».
- Хадис 3393Али ибн Абу Талиб3393 - وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، فِي التَّنَحْنُحِ ، دُونَ ذِكْرِ أَبِي زُرْعَةَ فِي إِسْنَادِهِ ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَ
«от его отца». И как бы то ни было, Абдуллах ибн Нуджайя — тот, чьи хадисы не принимаются как довод. «У меня было время перед рассветом, когда я входил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и если он совершал молитву, то откашливался, и это было его разрешением, а если не совершал молитву, то разрешал мне». Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн ‘Убайдуллах
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 527Али ибн Абу Талибكُنْتُ آتِي النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَسْتَأْذِنُ ، فَإِنْ كَانَ فِي الصَّلَاةِ تَنَحْنَحَ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ أَذِنَ لِي
Передал нам Мухаммад бин ‘Абд ар-Рахим, сказавший: сообщил нам Али бин аль-Хасан бин Шакик, сказавший: сообщил нам Ибн аль-Мубарак, от Яхьи бин Айюба, от ‘Убайдуллах бин Захра, от Али бин Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Али, который сказал: Я приходил к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и просил разрешения войти. Если он совершал молитву, то покашливал (прочищал горло), а если не молился, то разрешал мне войти.
- Хадис 900Али ибн Абу Талиб2 цепиكَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ ، إِنْ كُنْتُ أَجِيئُهُ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ فَأَنْصَرِفَ إِلَى أَهْلِي ، وَإِنِّي جِئْت
«У меня было такое положение при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которого не было ни у кого другого: я приходил к нему перед самым рассветом и приветствовал его, пока он не откашливался, после чего я возвращался к своей семье. И вот однажды я пришел, поприветствовал его и сказал: „Мир тебе, о Пророк Аллаха“. Он ответил: „Подожди, о Абу аль-Хасан, пока я выйду к тебе“. Когда он вышел ко мне, я сказал: „О Пророк Аллаха, раньше ты не разговаривал со мной [в такое время], пока не заговорил со мной этой ночью“. Он сказал: „Поистине, я услышал движение в комнате и спросил: «Кто это?» [Голос] ответил: «Я — Джибриль». Я сказал: «Входи». Он ответил: «Нет, выйди ко
- Хадис 901Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором находится человек в состоянии полового осквернения (джунуб), собака и изображение».
- Хадис 902Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيٍّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جُنُبٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا صُو
«Ангелы не входят в дом, в котором находится человек в состоянии полового осквернения, собака и изображение».
- Хадис 903Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : آتِيهُ فِيهَا فَإِنْ كَانَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ وَإِلَّا أَذِنَ لِي
«У меня было определенное время ночью [для посещения] Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): я приходил к нему в этот час, и если он совершал молитву, то откашливался, а если нет, то разрешал мне войти».
- Хадис 904Али ибн Абу Талибسَمِعْتُ صَوْتًا فِي الدَّارِ فَخَرَجْتُ فَإِذَا جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقُلْتُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ فَقَالَ : الْمَلَكُ لَا يَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ ، وَلَا صُورَةٌ ، وَلَا جُنُبٌ ، وَكَانَ فِي الْب
«Я услышал звук в доме и вышел, и это оказался Джибриль, мир ему. Я спросил: „Что помешало тебе войти?“ Он ответил: „Поистине, ангел не входит в дом, в котором есть собака, изображение или человек в состоянии полового осквернения“. А в доме был щенок, с которым играл аль-Хасан бин Али».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра10 передач
- Хадис 253Али ибн Абу Талиб2 цепиلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака или человек, находящийся в состоянии большой оскверненности».
- Хадис 1135Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ آتِيهِ فِيهَا إِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ إِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي فَسَبَّحَ دَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِنَ لِي
«У меня было с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, время, когда я приходил к нему. Когда я приходил, я просил разрешения войти: если я заставал его совершающим молитву и он произносил тасбих, я входил, а если заставал его свободным, он разрешал мне войти».
- Хадис 1137Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدْخَلَانِ ؛ مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي
«У меня было к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, два времени для входа: вход ночью и вход днем. И когда я входил ночью, он покашливал для меня».
- Хадис 1138Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ - فَإِنْ تَنَحْنَحَ انْصَر
«У меня было такое положение перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, какого не было ни у кого из людей. Я приходил к нему каждый предрассветный час и говорил: “Мир тебе, о Пророк Аллаха!” — и если он покашливал, я возвращался к своей семье, а если нет — входил к нему».
- Хадис 4778Али ибн Абу Талиб2 цепиالْمَلَائِكَةُ لَا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا كَلْبٌ ، وَلَا جُنُبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, или собака, или человек в состоянии джанаба».
- Хадис 8464Али ибн Абу Талибكُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنْ كَانَ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُصَلِّي أَذِنَ لِي فَدَخَلْتُ
«Я входил к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и если он молился, то произносил тасбих, и я входил. А если он не молился, то разрешал мне, и я входил».
- Хадис 8465Али ибн Абу Талиб2 цепи: كَانَتْ لِي سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ أَدْخُلُ فِيهَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ سَبَّحَ ، فَكَانَ ذَلِكَ إِذْنَهُ لِي ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي صَلَاتِهِ أَذِنَ لِي
«У меня было время перед рассветом, когда я входил к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Если он был в молитве, он произносил тасбих, и это было его разрешением мне. А если он не был в молитве, он разрешал мне войти».
- Хадис 8466Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ آتِيهِ فِيهَا ، إِذَا أَتَيْتُهُ اسْتَأْذَنْتُ ، فَإِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أَذِ
«У меня было время перед рассветом, когда я приходил к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Приходя, я просил разрешения, и если заставал его молящимся, он произносил тасбих, и я входил. А если заставал его свободным, он разрешал мне».
- Хадис 8467Али ибн Абу Талибكَانَ لِي مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَدْخَلَانِ : مَدْخَلٌ بِاللَّيْلِ ، وَمَدْخَلٌ بِالنَّهَارِ ، فَكُنْتُ إِذَا دَخَلْتُ بِاللَّيْلِ تَنَحْنَحَ لِي
«У меня было два времени входа к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует): вход ночью и вход днем. И когда я входил ночью, он прочищал горло (подавал знак) для меня».
- Хадис 8468Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مَنْزِلَةٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، فَكُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأَقُولُ لَهُ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَإِنْ تَنَحْنَ
«У меня было положение у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), которого не было ни у кого из творений. Я приходил к нему каждый рассвет и говорил: “Мир тебе, о Пророк Аллаха!”. Если он прочищал горло, я возвращался к своей семье, а если нет — входил к нему».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 312Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلَا جُنُبٌ ، وَلَا كَلْبٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, человек в состоянии осквернения (джунуб) или собака».
- Хадис 591эта передачаАли ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعَةٌ مِنَ السَّحَرِ آتِيهِ فِيهَا ، فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُ اسْتَأْذَنْتُ ، فَإِنْ وَجَدْتُهُ يُصَلِّي سَبَّحَ ، فَدَخَلْتُ ، وَإِنْ وَجَدْتُهُ فَارِغًا أ
«У меня было время перед рассветом, когда я приходил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда я приходил, я просил разрешения войти. Если я находил его молящимся, он произносил тасбих, и я входил. Если я находил его свободным, он разрешал мне войти. Однажды ночью я пришел к нему, и он разрешил мне войти. Он сказал: «Ко мне пришел ангел» — или он сказал: «Джибриль». Я сказал: «Входи». Он ответил: «В доме есть то, из-за чего я не могу войти». Я посмотрел и сказал: «Я ничего не вижу». Я поискал, и он сказал мне: «Посмотри». Я посмотрел и увидел щенка аль-Хусайна ибн ‘Али, привязанного к ножке кровати в доме Умм Салямы. Он сказал: «Ангелы» — или: «Мы, община ангелов, не входим в дом, в кот
- Хадис 625Али ибн Абу Талибلَا يَدْخُلُ الْمَلَكُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изображение».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 713Али ибн Абу Талибلَا يَدْخُلُ الْمَلَكُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ وَلَا صُورَةٌ
«Рассказал мне Али ибн Мудрик от Абу Зур’и, от Абдаллаха ибн Нуджая, от его отца, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: “Ангел не входит в дом, в котором есть собака, человек в состоянии осквернения (джунуб) или изображение”».
- Хадис 714Али ибн Абу Талибلَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ
С этим же иснадом: Ахмад ибн Али, от Убайдуллаха (аль-Каварири), от Хишама ибн Абд аль-Малика, от Шу’бы, от Али ибн Мудрика, который сказал: «Я слышал, как Абу Зур’а рассказывал от Абдаллаха ибн Нуджая, от его отца, который сказал: “Я слышал, как Али рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Ангелы не входят в дом, в котором есть изображение, собака или человек в состоянии осквернения”».
- Хадис 715Али ибн Абу Талибكَانَتْ لِي مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلَةٌ لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ ، إِنِّي كُنْتُ آتِيهِ كُلَّ سَحَرٍ فَأُسَلِّمُ عَلَيْهِ حَتَّى يَتَنَحْنَحَ ، وَإِنِّي جِئْتُ ذَاتَ لَ
Сообщил нам Абдаллах ибн Ахмад аль-Харби в том же городе, что Хибатуллах сообщил им (путем чтения ему) от аль-Хасана, от Ахмада, от Абдаллаха, от моего отца, от Мухаммада ибн ‘Убайда, от Шурахбиля ибн Мудрика аль-Джу’фи, от Абдаллаха ибн Нуджая аль-Хадрами, от его отца, который сказал: «Али сказал: “У меня было такое положение перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которого не было ни у кого из творений. Я приходил к нему на рассвете и приветствовал его, пока он не откликнется. Однажды ночью я пришел и поприветствовал его, сказав: “Мир тебе, о Пророк Аллаха”. Он ответил: “Подожди, о Абу аль-Хасан, пока я не выйду к тебе”. Когда он вышел, я спросил: “О Пророк Аллаха, кто-то разгневал тебя?”. Он ответил: “Нет”. Я спросил: “Почему же ты не разговаривал со мной раньше, как разговариваешь сегодня ночью?”. Он сказал: “Я услышал движение в комнате и спросил: “Кто это