Все передачи хадиса

«Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в свое время, за исключением двух молитв: он совместил магриб и иша, и совершил фаджр раньше его времени».

Передали нам Яхья бн Яхья, Абу Бакр бн Абу Шейба и Абу Курайб все они — от Абу Муавии. Яхья сказал: сообщил нам Абу Муавия, от Аль-А’маша, от ‘Умары, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какой-либо намаз не в его время, кроме двух намазов: намаза магриб и иша в Аль-Джаму, и в тот день он совершил фаджр до наступления его времени.

«До наступления его времени, в предрассветный мрак». Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какой-либо намаз не в его время, кроме двух намазов: намаза магриб и иша в Аль-Джаму, и в тот день он совершил фаджр до наступления его времени в предрассветный мрак.

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в свое время, кроме как в аль-Джам‘ (Муздалифе): поистине, он объединил вечернюю и ночную молитвы в аль-Джам‘, а утреннюю молитву на следующий день совершил до наступления ее времени».

Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам Суфьян от аль-А’маша, от Умараты, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абд Аллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал две молитвы, кроме как в Джем’ [Муздалифе], и в тот день он совершил утреннюю молитву до ее [обычного раннего] времени.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву вовремя, кроме [молитв] в Муздалифе (Джам‘) и ‘Арафате».

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе (Джам‘)».

«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, кроме молитв магриб и иша — он совершил их вместе в Муздалифе (Джам‘), — а также утренней молитвы в тот день до наступления её времени».

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, кроме двух молитв: молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе, и утренней молитвы в тот день — до ее [обычного] времени».

«Если бы повелитель правоверных выступил сейчас [из ‘Арафата], он поступил бы правильно». И я не знаю, слово ли Ибн Мас‘уда было быстрее, или выступление ‘Усмана. Люди двинулись вперед, а Ибн Мас‘уд ехал не быстрее легкого галопа (‘анак), пока мы не прибыли в Муздалифу (Джам‘). Там Ибн Мас‘уд совершил с нами молитву магриб, затем велел подать свой ужин и поужинав, встал и совершил молитву ‘иша (последнюю ночную), после чего лег спать. Когда забрезжил рассвет, он встал и совершил утреннюю молитву. Передатчик сказал: Я спросил его: «Разве ты совершал эту молитву в такое время?» (а он совершал ее

«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в свое время, кроме двух молитв: молитвы магриб и ‘иша в Муздалифе (джам‘), и в тот день он совершил фаджр раньше его [обычного] времени».

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, за исключением того, что он объединил магриб и иша в Муздалифе (Джам‘), а утреннюю молитву в тот день совершил не в свое время».

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву не в ее время, если не считать того, что он объединил магриб и иша в Муздалифе и совершил утреннюю молитву в тот день не в свое время». Передал нам Абу Му‘авия, передал нам аль-А‘маш от ‘Умары, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от Абдуллаха.

«Я совершил идфа‘ (выход из Арафата) вместе с Ибн Ма‘судом. Когда он прибыл в Муздалифу, он совершил молитвы магриб и иша, каждую из них — с отдельным азаном и икамой, совершив между ними ужин, а затем лег спать. Когда некто произнес: „Забрезжил рассвет“, — он совершил утреннюю молитву, а затем сказал: „Поистине, эти две молитвы были отложены относительно их времени в этом месте: что касается магриба, то люди не приходят сюда, пока не наступит темнота, а что касается фаджра, то это как раз то самое время“. Затем он остановился, а когда рассвело, сказал: „Если повелитель правоверных выступит, то пусть выступает прямо сейчас“. И не успел Абдуллах закончить свою речь, как Усман выступил в путь».

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, кроме этих двух молитв: я видел, как он совершал иша и магриб вместе в Муздалифе, и совершил утреннюю молитву раньше ее времени в темноте перед рассветом».

«Абдуллах ибн Мас‘уд совершал утреннюю молитву (аль-гада) при рассвете».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте утреннюю молитву, когда рассветет (асфиру), ибо это увеличивает награду».

«Ибн Мас’уд совершал фаджр, когда уже светало (нунвир)».

«Ибн Мас‘уд совершал утреннюю молитву (фаджр) в начале рассвета (танвир)».

Абу Му‘авия и Ибн Нумайр передали от аль-А‘маша, а тот от ‘Умары ибн ‘Умайра, а тот от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, а тот от ‘Абдаллаха, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву не в своё время, кроме молитв ‘иша и магриб, которые он объединил в тот день в Муздалифе, и совершил фаджр в тот день раньше его обычного времени».

«Я совершил с ‘Абдуллахом [ибн Мас‘удом] магриб в Джам‘е с азаном и икамой, затем нам принесли ужин, мы поужинали, а затем он совершил с нами иша с азаном и икамой».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: Абдуллах совершал утреннюю молитву при сильном рассвете.

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, за исключением того, что он объединил зухр и ‘аср на ‘Арафа, а магриб и ‘иша — в Муздалифе».

Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от аль-А‘маша, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, от Ибн Мас‘уда — подобное этому, и добавил: «И в тот день он совершил утреннюю молитву до ее времени».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Абдуль-Ваххаб, сообщил нам Джафар бин Аун, передал нам Абуль-Умейс, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада и Абдуррахмана бин Язида, что один из них сподвижничал с Умаром, а другой — с Абдуллахом, да будет доволен ими Аллах, и они передали от них обоих, что те не совершали молитву магриб, пока не спустились в Джумлу, где совершили молитву магриб с азаном и икаматом, затем поужинали, а затем совершили [иша] с азаном и икаматом.

Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз, передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передал нам ас-Сари, то есть ибн Хузайма, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передал нам мой отец, передал нам аль-Амаш, передал мне Умара, от Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в ее время, кроме двух молитв: он объединил магриб и иша в Муздалифе и совершил утреннюю молитву до ее времени.

Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Кабиса бин ‘Укба от ас-Саури, от аль-А‘маша, от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не в свое время, кроме того, что он объединил две молитвы в Муздалифе и совершил утреннюю молитву в тот день не в свое [обычное] время.

Передал нам ‘Амр бин ‘Али, сказав: сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от ‘Умары, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву иначе как вовремя, за исключением того, что он объединил вечернюю и ночную молитвы в Муздалифе и совершил утреннюю молитву не в ее время.

«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-А‘маш от ‘Умары бин ‘Умайра, от ‘Абдуррахмана бин Язида, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какую-либо молитву не вовремя, кроме как в Муздалифе: поистине, он объединил тогда две молитвы — магриб и ‘иша, а утреннюю молитву в тот день совершил не в своё время“».

Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказав: Передал нам Суфьян от аль-А‘маша, от ‘Умары, от Абдуррахмана бин Язида, от Абдуллаха, сказавшего: Я не видел, чтобы Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совмещал какие-либо две молитвы, кроме как в аль-Джам‘ [Муздалифе], и в тот день он совершил утреннюю молитву раньше ее [обычного] времени.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву вовремя, за исключением Муздалифы (Джам‘) и ‘Арафата».

Сообщил нам Абу Курайб Мухаммад бин аль-Ала аль-Куфи, сказавший: Передал нам Абу Муавия от аль-А‘маша, от Умары — то имени сына Умайра — от Абд ар-Рахмана бин Язида, от Абдуллаха, который сказал: Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал какой-либо намаз не вовремя, кроме намазов магриб и иша: он совершил их вместе в аль-Джамде, а утренний намаз в тот день совершил до наступления его обычного времени.

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует!) совершал молитву не в своё время, кроме двух случаев: я видел, как он совершил магриб и иша вместе в Муздалифе, и совершил утреннюю молитву до её времени, в предрассветных сумерках».

«Я не видел, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву не в свое время, кроме того, что он объединил магриб и иша в Муздалифе, и совершил утреннюю молитву не в свое [обычное] время».

«Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву не в своё время, кроме как когда он объединял две молитвы в Муздалифе, и в тот день он совершил утреннюю (фаджр) молитву не в своё обычное время».

«Я сопровождал ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, в хадже, и он откладывал зухр и приближал ‘аср, откладывал магриб и приближал ‘иша, а утреннюю молитву совершал, когда уже рассветало».

«Нам сообщил Адам ибн Абу Ийяс, сказав: «Нам сообщил Исра’иль, сказав: «Нам сообщил Абу Исхак от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: «Мы совершали молитву вместе с Ибн Мас’удом, да будет доволен им Аллах, и он совершал утреннюю молитву при ясном рассвете».

«Я отправился вместе с ‘Абдуллахом ибн Мас‘удом, да будет доволен им Аллах, в Мекку. Когда он прибыл в Джам‘, он совершил обе молитвы, каждую из них с азаном и икамой, и не совершал молитвы между ними».