( 5342 5339 ) - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : تَحَدَّثْنَا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى أَكْثَرْنَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى أَهْلِينَا ، فَلَمَّا غَدَوْنَا عَلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :
Передал нам аль-Хасан ибн Муса, передал нам Шайбан, от Катады, от аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Однажды ночью мы беседовали у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы много говорили, а затем вернулись к своим семьям. Когда мы утром пришли к Пророку Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: «Этой ночью мне были показаны пророки со своими общинами и последователями из их общин. Пророк проходил, и с ним было трое из его общины, пророк проходил, и с ним была группа из его общины, пророк проходил, и с ним было несколько человек, пророк проходил, и с ним был один человек из его общины, и пророк проходил, и с ним не было никого из его народа. Аллах уже поведал вам о Луте, сказав: «Разве нет среди вас человека благоразумного?». Он сказал: «Затем ко мне пришел Муса в окружении группы из сынов Исраиля. Когда я увидел их, они восхитили меня». Он сказал: «Я спросил: «Кто это?». Он ответил: «Это твой брат Муса ибн Имран и те, кто последовал за ним из сынов Исраиля». Он сказал: «Я спросил: «Господи, а где же моя община?». Он сказал: «Посмотри направо». И вот, холмы — холмы Мекки — были заполнены людьми». Он сказал: «Я спросил: «Господи, кто это?». Он сказал: «Это твоя община». Он спросил меня: «Доволен ли ты?». Я ответил: «Господи, я доволен». Он сказал: «Мне было сказано: «Посмотри налево». И вот, горизонт был заполнен людьми». Он сказал: «С ними семьдесят тысяч тех, кто войдет в Рай без расчета». Он сказал: «Тогда встал Уккаша ибн Михсан, брат из племени Асад ибн Хузайма, и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси своего Господа сделать меня одним из них». Он сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Затем встал другой человек, и Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Уккаша опередил тебя в этом». Он сказал: «Затем в тот день он сказал: «Я надеюсь, что те, кто последовал за мной из моей общины, составят четверть обитателей Рая». Мы возвеличили Аллаха (сказали «Аллаху Акбар»). Затем он сказал: «Я надеюсь, что вы составите треть». Мы снова возвеличили Аллаха. Затем он сказал: «Я надеюсь, что вы составите половину». Затем он прочитал: «Многие из первых и многие из последних». Он упомянул нам, что верующие спорили между собой, говоря: «Как вы думаете, каковы дела этих семидесяти тысяч, которые войдут в Рай без расчета?». И они решили, что это люди, родившиеся в Исламе и не перестававшие быть в нем до самой смерти. Когда это дошло до Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: «Это не так, но это те, кто не просят прижигать себя, не просят читать над собой заклинания, не верят в дурные приметы и уповают на своего Господа». Он сказал: «И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал в тот день: «Если сможете — да станут мои отец и мать выкупом за вас — быть из числа этих семидесяти, то будьте. Если же вы не сможете и проявите слабость, то будьте из числа обитателей холмов. Если же не сможете и проявите слабость, то будьте из числа обитателей горизонта, ибо я видел там много людей, которые суетятся».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн Муса аль-Ашайабум. 210 г.х.Надёжный (сика)
- Шейбан ибн Абдуррахман аль-Муаддибум. 164 г.х.Надёжный, владеющий книгами (сика, сахиб китаб)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иум. 53 г.х.Принял ислам в год Хайбара, был сподвижником и был добродетельным
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны