حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَمِينَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ بُرْدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ،
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Самина, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам Джарир ибн Айюб со слов аш-Ша‘би, от Нафи‘а ибн Бурда, от Ибн Мас‘уда, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда наступил Рамадан, сказал: «Если бы рабы Аллаха знали, что есть в Рамадане, то моя община пожелала бы, чтобы Рамадан длился весь год». Тогда один человек из племени Хуза‘а сказал: «Расскажи нам об этом». Он ответил: «Поистине, Рай украшается к Рамадану от начала года до конца. Когда наступает первый день Рамадана, дует ветер из-под Арша, который колышет листья Рая, и гурии смотрят на это и говорят: “О Господь, сделай для нас в этом месяце супругов из Твоих рабов, чтобы наши глаза радовались ими, а их глаза радовались нами”. И нет такого раба, который постится в Рамадан, чтобы он не был женат на супруге из числа гурий в шатре из полой жемчужины, о которых сказал Аллах: “Гурии, удерживаемые в шатрах” (сура “Ар-Рахман”, 72). На каждой из них семьдесят одеяний, и нет среди них одеяния такого же цвета, как другое. Ей дается семьдесят видов благовоний, и нет среди них аромата, подобного другому. У каждой из них семьдесят лож из красного яхонта, украшенных жемчугом, на каждом ложе семьдесят постелей, подкладки которых из парчи, а поверх семидесяти постелей — семьдесят диванов. У каждой из них семьдесят тысяч служанок для её нужд и семьдесят тысяч слуг, и у каждого слуги золотое блюдо, на котором вид пищи, вкус последнего куска которого он ощущает так же, как и первого. И её супругу дается подобное этому на ложе из красного яхонта, а на нём два золотых браслета, украшенных красным яхонтом. Это за каждый день, который он постился в Рамадан, помимо тех благих дел, которые он совершил».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Сумина ат-Таммарум. 239 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Риджад аль-Гаданиум. 220 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки (садук, йахум калилян)
- Джарир ибн Айюб ибн Абу Зур‘а аль-Баджали
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Нафи‘ ибн Бурда аль-Хамадани
- Абдуллах ибн Мас‘уд аль-Гифари