مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4789مرفوع

Муснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْعِشَاءِ فَصَلَّى ، فَرَآهُ نَاسٌ فَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا كَانَتِ الثَّانِيَةُ خَرَجَ أَيْضًا ، فَرَآهُ النَّاسُ فَثَابُوا وَكَبَّرُوا وَصَلَّوْا بِصَلَاتِهِ ، فَلَمَّا كَانَتِ اللَّيْلَةُ الثَّالِثَةُ مُلِئَ الْمَسْجِدُ ، فَلَمْ يَخْرُجْ عَلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلُوا كَأَنَّهُمْ يُؤْذِنُونَهُ لِيَخْرُجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، مَا بَالُ النَّاسِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّوْا مَعَكَ هَاتَيْنِ اللَّيْلَتَيْنِ ، فَأَحَبُّوا أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا ، وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ دَوْمُهَا وَإِنْ قَلَّ ، مَا زِلْتُمْ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ تُكْتَبَ عَلَيْكُمْ . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ قَائِمًا ، وَرَكْعَتَيْنِ جَالِسًا ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَقَرَأَ ، ثُمَّ رَكَعَ ، ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ : فَقُلْتُ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاتُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ ؟ قَالَتْ : مَا كَانَ يَزِيدُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ عَلَى هَذَا .

Передал нам Харун ибн Маруф, передал нам Ибн Вахб, передал мне Абдуллах ибн Умар, со слов Абу ан-Надра, со слов Абу Салямы, со слов Аиши: «Однажды ночью в Рамадан Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел в мечеть после ночной молитвы и совершил молитву. Люди увидели его и стали молиться вместе с ним. На вторую ночь он снова вышел, люди увидели его, собрались, возвеличили Аллаха (такбир) и стали молиться вместе с ним. На третью ночь мечеть была заполнена, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не вышел к ним. Они стали подавать знаки, чтобы он вышел, и он спросил: «О Аиша, что с людьми?» Я ответила: «О Посланник Аллаха, они молились с тобой эти две ночи и хотели, чтобы ты вышел к ним». Затем он вышел к ним и сказал: «О люди, возлагайте на себя столько дел, сколько вы в силах совершить, ибо Аллах не перестанет воздавать вам, пока вы не устанете. Самые любимые дела для Аллаха — это те, что совершаются постоянно, даже если они малы». Вы продолжали это делать, пока я не испугался, что это станет для вас обязательным». Аиша добавила: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал одиннадцать ракаатов стоя и два ракаата сидя. Когда он хотел совершить поясной поклон (руку), он вставал, читал, а затем совершал поклон, после чего завершал молитву одним ракаатом (витр)». Абу Саляма спросил: «Как он совершал молитву в месяц Рамадан?» Она ответила: «Он не добавлял в месяц Рамадан ничего сверх этого».

Граф иснадов
185 хадисов · 218 цепей
Все передачи · 185 →

Передатчики в иснаде