حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَحْرٍ ، حَدَّثَنَا عَدِيُّ بْنُ أَبِي عُمَارَةَ ، حَدَّثَنَا زِيَادٌ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّ الشَّيْطَانَ وَاضِعٌ خَطْمَهُ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ ، فَإِنْ ذَكَرَ اللهَ خَنَسَ ، وَإِنْ نَسِيَ الْتَقَمَ قَلْبَهُ فَذَلِكَ الْوَسْوَاسُ الْخَنَّاسُ
Передал нам Мухаммад ибн Бахр, передал нам ‘Ади ибн Абу ‘Умара, передал нам Зияд ан-Нумайри от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, шайтан накладывает свое рыло на сердце сына Адама. Если он поминает Аллаха, то [шайтан] отступает, а если забывает, то [шайтан] захватывает его сердце. Это и есть "наущающий отступающий" (аль-васвас аль-ханнас)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Бахр аль-Худжайми
- ‘Ади ибн Абу ‘Аммара аль-Кассамум. 190 г.х.
- Зияд ибн Абдуллах ан-Нумейриум. 130 г.х.Слабый (да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)