Все передачи хадиса
4 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا ، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 4201Анас ибн Маликإِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا ، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-то из вас вступает в близость со своей женой, пусть будет искренен с ней, и если он завершит раньше неё, пусть не торопит её”».
- Хадис 4202Анас ибн Маликإِذَا جَامَعَ أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا ، ثُمَّ إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ قَبْلَ أَنْ تَقْضِيَ حَاجَتَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ حَاجَتَهَا
«Если кто-то из вас вступает в близость со своей женой, пусть будет искренен с ней, а затем, если он удовлетворит свою нужду раньше, чем она удовлетворит свою, пусть не торопит её, пока она не удовлетворит свою нужду».
- Хадис 4271эта передачаАнас ибн Маликإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ فَلْيُصْدِقْهَا ، فَإِنْ سَبَقَهَا فَلَا يُعْجِلْهَا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-либо из вас приходит к своей жене (для близости), пусть будет внимателен к ней, и если он достигнет завершения раньше неё, пусть не торопит её”».