مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 3919مرفوع

Абд аль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

بَنَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَجَعَلَ عَلَيْهَا طَعَامًا ، وَأَوْلَمَ عَلَيْهَا خُبْزًا وَلَحْمًا ، قَالَ : فَأُرْسِلْتُ ، وَأُغْطِيَ عَلَى الطَّعَامِ ، فَدَعَوْتُ ، فَيَجِيءُ قَوْمٌ فَيَأْكُلُونَ ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ ، فَدَعَوْتُ حَتَّى مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ مَا أَجِدُ أَحَدًا أَدْعُوهُ ، قَالَ : فَارْفَعُوا طَعَامَكُمْ ، وَإِنَّ زَيْنَبَ لَجَالِسَةٌ فِي جَانِبِ الْبَيْتِ ، قَالَ : وَكَانَتِ امْرَأَةً قَدْ أَعْطِيَتْ جَمَالًا ، وَبَقِيَ فِي الْبَيْتِ ثَلَاثَةُ رَهْطٍ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ ، وَخَرَجَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَانْطَلَقَ نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ ، كَيْفَ أَصْبَحْتُمْ ؟ قَالَتْ : وَعَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ ، كَيْفَ وَجَدْتَ أَهْلَكَ بَارَكَ اللهُ لَكَ فِيهِنَّ ؟ قَالَ : فَاسْتَقْرَأَ حُجَرَ نِسَائِهِ كُلِّهِنَّ ، يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا قَالَ لِعَائِشَةَ ، وَيَقُلْنَ لَهُ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ ، ثُمَّ رَجَعَ نَبِيُّ اللهِ فَإِذَا الرَّهْطُ الثَّلَاثَةُ يَتَحَدَّثُونَ فِي الْبَيْتِ ، وَكَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَدِيدُ الْحَيَاءِ ، فَانْطَلَقَ نَحْوَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ ، أَوْ أُخْبِرَ ، أَنَّ الْقَوْمَ قَدْ خَرَجُوا ، فَرَجَعَ ، فَلَمَّا وَضَعَ إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي أُسْكُفَّةِ الْبَابِ وَالْأُخْرَى خَارِجَهُ أَرْخَى سِتْرًا بَيْنِي وَبَيْنَهُ ، فَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ

Передал нам Джа‘фар, передал нам ‘Абд аль-Варис от ‘Абд аль-‘Азиза, со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вступил в брак с Зейнаб бинт Джахш и устроил угощение, приготовив хлеб и мясо. Он сказал: «Я был послан (приглашать), и еда была накрыта. Я приглашал, приходили люди, ели и уходили. Я продолжал приглашать, пока не осталось никого, кого можно было бы позвать. Я сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я больше не нахожу никого, кого можно было бы пригласить». Он сказал: «Убирайте еду». Зейнаб же сидела в углу дома. Она была женщиной, наделенной красотой. В доме остались трое мужчин, которые продолжали беседовать. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел и направился к комнате ‘Аиши и сказал: «Мир вам, о обитатели дома, и милость Аллаха! Как вы встретили утро?». Она ответила: «И тебе мир и милость Аллаха! Как ты нашел свою супругу? Да благословит тебя Аллах в них!». Он обошел комнаты всех своих жен, говоря им то же, что сказал ‘Аише, и они отвечали ему так же, как ответила ‘Аиша. Затем Пророк Аллаха вернулся, а те трое мужчин все еще беседовали в доме. Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был очень застенчив, поэтому он снова направился к комнате ‘Аиши. Не знаю, я ли сообщил ему, или ему сообщили, что люди ушли. Он вернулся, и когда он поставил одну ногу на порог, а другая была снаружи, он опустил занавесь между мной и собой, и был ниспослан аят о хиджабе».

Передатчики в иснаде