Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمُؤْمِنِ ؟ قَالَ : مَنْ أَمِنَهُ جَارُهُ وَلَا يَخَافُ بَوَائِقَهُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12561Анас ибн Малик3 цепиالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُ
«Верх благочестия — это когда люди чувствуют себя в безопасности от человека; мусульманин — это тот, от языка и руки которого безопасны мусульмане; переселенец (мухаджир) — это тот, кто оставил зло. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не вочнется в Рай раб [Аллаха], сосед которого не находится в безопасности от его зла».
- Хадис 13048Анас ибн Маликلَا يَسْتَقِيمُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يَسْتَقِيمَ قَلْبُهُ ، وَلَا يَسْتَقِيمُ قَلْبُهُ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُهُ ، وَلَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Не будет прямой вера раба, пока не станет прямым его сердце, и не станет прямым его сердце, пока не станет прямым его язык, и не войдет в Рай человек, чей сосед не находится в безопасности от его зла"».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 3910эта передачаАнас ибн Маликأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ عَنِ الْمُؤْمِنِ ؟ قَالَ : مَنْ أَمِنَهُ جَارُهُ وَلَا يَخَافُ بَوَائِقَهُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ النَّاسُ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передал нам аль-Мукаддами от Мубарака, от ‘Абд аль-‘Азиза, со слов Анаса, что Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о верующем, и он сказал: “Тот, от кого его сосед находится в безопасности и не боится его зла”. А мусульманин — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности люди».
- Хадис 4187Анас ибн Малик3 цепиالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ عَبْدٌ الْجَنَّةَ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ
«Верующий — это тот, от кого люди находятся в безопасности, мусульманин — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане, а мухаджир — это тот, кто оставил зло. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не войдет в Рай раб, сосед которого не находится в безопасности от его зла».
- Хадис 4253Анас ибн Маликمَا هُوَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَمْ يَأْمَنْ جَارُهُ بَوَائِقَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не является верующим тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла”».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 25Анас ибн Малик2 цепиالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ ، وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَبْدٌ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Верующий — это тот, кому люди доверяют, мусульманин — это тот, от чьего языка и рук находятся в безопасности другие мусульмане, а мухаджир — это тот, кто оставил зло. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, не войдет в Рай раб, сосед которого не находится в безопасности от его зла».
- Хадис 7393Анас ибн Маликلَيْسَ بِمُؤْمِنٍ مَنْ لَا يَأْمَنُ جَارُهُ غَوَائِلَهُ
«Не является верующим тот, чей сосед не находится в безопасности от его зла (гава’иль)».