حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ - يَعْنِي الطُّهَوِيَّ - حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам ‘Абд аль-Вахид, передал нам Гассан ибн Бурзин (ат-Тухуви), передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Однажды сподвижники пророка (да благословит его Аллах и приветствует) вышли утром и сказали: “О посланник Аллаха, мы погибли, клянусь Господом Каабы!” Он спросил: “Что случилось?” Они ответили: “Лицемерие, лицемерие!” Он спросил: “Разве вы не свидетельствуете, что нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, и что Мухаммад — Его раб и посланник?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Это не лицемерие”. Затем они вернулись во второй раз и сказали: “О посланник Аллаха, мы погибли, клянусь Господом Каабы!” Он спросил: “Что случилось?” Они ответили: “Лицемерие, лицемерие!” Он спросил: “Разве вы не свидетельствуете, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Это не лицемерие”. Затем они вернулись в третий раз и сказали: “О посланник Аллаха, мы погибли, клянусь Господом Каабы!” Он спросил: “Что случилось?” Они ответили: “Лицемерие”. Он спросил: “Разве вы не свидетельствуете, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и посланник?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “Это не лицемерие”. Они сказали: “Когда мы у тебя, мы в одном состоянии, а когда выходим от тебя, нас заботят мирские дела и наши семьи”. Он сказал: “Если бы вы оставались в том же состоянии, в котором вы находитесь, когда выходите от меня, то ангелы пожимали бы вам руки на дорогах Медины”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Вахид ибн Гиясум. 240 г.х.Правдивый (садук)
- Гассан ибн Барзин ат-Тахавиум. 180 г.х.Правдивый, но иногда ошибающийся
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)