حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،
Передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умар, передал нам Язид ибн Зурай‘, Са‘ид сказал: передал нам Катада от Анаса ибн Малика, что этот аят был ниспослан Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) по возвращении из Худайбии: «Воистину, Мы даровали тебе явную победу» (Коран, 48:1). Он был ниспослан, когда его сподвижники были охвачены печалью, так как им помешали совершить обряды (хаджа), и они принесли в жертву верблюдов в Худайбии. Когда был ниспослан этот аят, он сказал своим сподвижникам: «Мне был ниспослан аят, который дороже мне всего мира». Когда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прочитал его, один человек из людей сказал: «Приятно и благостно, о Пророк Аллаха! Аллах разъяснил нам, что Он сделает с тобой, а что же Он сделает с нами?» Тогда Аллах ниспослал после этого: «...чтобы ввести верующих мужчин и верующих женщин в Райские сады, в которых текут реки» (Коран, 48:5).
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)