Все передачи хадиса
أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا الْآخَرُ فَإِنَّهُ كَانَ يَغْتَابُ النَّاسَ
Открыть граф →Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 2051Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا لَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا كَانَ يَغْتَابُ الن
«Я слышал, как Абу аз-Зубайр (его имя Мухаммад) передал от Джабира ибн Абдуллаха, что он сказал: “Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он подошел к двум могилам, обитатели которых подвергались мучениям. Он сказал: “Они подвергаются мучениям не за тяжкие грехи. Один из них сплетничал о людях, а другой не остерегался брызг своей мочи”. Затем он попросил принести свежую пальмовую ветвь или две, разломил их и приказал воткнуть по куску на каждую могилу. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Возможно, их мучения будут облегчены, пока они остаются свежими, или пока они не высохнут”».
- Хадис 2056Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ ، فَأَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبَانِ فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ فِي غَيْرِ كَبِيرٍ : الْغِيبَةُ ، وَالْبَوْلُ ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِي
«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он подошел к двум могилам, обитатели которых подвергались мучениям. Он сказал: “Они подвергаются мучениям не за тяжкие грехи: сплетни и моча”. Затем он попросил пальмовую ветвь, разломил ее и положил по куску на каждую из них, сказав: “Я надеюсь, что им будет облегчено, пока они не высохнут”».
- Хадис 2068эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقَبْرَيْنِ ، فَقَالَ : إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ، أَمَّا أَحَدُهُمَا فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَتَأَذَّى مِنْ بَوْلِهِ ، وَأَمَّا
«Они подвергаются мучениям, и мучают их не за что-то великое (трудное для исправления). Один из них не остерегался своей мочи, а другой сплетничал о людях».