حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ الْكُوفِيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِيَادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Джа‘фар ибн Хумайд аль-Куфи, передал нам Убайдуллах ибн Ийяд, от своего отца, от аль-Бара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Что вы скажете о радости человека, у которого убежала верблюдица, волоча за собой поводья в пустынной земле, где нет ни еды, ни питья, а на ней была его еда и питье? Он искал её, пока не изнемог, затем она прошла мимо ствола дерева, поводья зацепились, и он нашел её, зацепившуюся за него”. Мы сказали: “Сильной, о Посланник Аллаха”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллах радуется покаянию Своего раба сильнее, чем этот человек своей верблюдице”».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Хумейд Зунбукаум. 240 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Убайд-Аллах ибн Ийяд ибн Лакит ас-Садусиум. 169 г.х.Правдивый (садук)
- Ияд ибн Лакит ас-Садусиум. 120 г.х.Надёжный (сика)
- Аль-Бара ибн ‘Азиб аль-Аусиум. 72 г.х.Сподвижник (сахаби)