← Хадис 1383 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ . قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْمِلَّةُ " . قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " التَّهْلِيلُ ، وَالتَّكْبِيرُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11713Абу Са‘ид аль-Худри
اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ ، قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْمِلَّةُ ، قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْمِلَّةُ ، قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : التّ
«Чаще совершайте бакийат ас-салихат (вечные благие деяния)». Его спросили: «Что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аль-милла (религиозная община)». Его спросили: «Что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Аль-милла». Его спросили: «Что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Произнесение слов: Аллаху Акбар, Ля иляха илля-Ллах, Субхана-Ллах, Аль-хамду ли-Ллях, и Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 843Абу Са‘ид аль-Худри
اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ ، قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : التَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
«Сообщил нам Хармаля, передавший: «Сообщил нам Ибн Вахб, передавший: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чаще произносите вечно остающиеся благие дела (аль-бакыят ас-салихат)». Его спросили: «А что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это такбир („Аллаху Акбар“), тахлиль („Ля иляха илля-Ллах“), тасбих („Субхана-Ллах“), аль-хамду ли-Ллях (хвала Аллаху) и „ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях“ (нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха)».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1383эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ . قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْمِلَّةُ " . قِيلَ : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " التَّهْلِيلُ ، وَالتَّكْبِيرُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالْحَم
«Чаще произносите “остающиеся благие деяния” (аль-бакыят ас-салихат)». Его спросили: «Что это такое, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «“Аль-милля”». Его спросили: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Произнесение слов “Ля иляха илля-Ллах”, “Аллаху Акбар”, “Субхана-Ллах”, “Альхамдули-Ллях” и “Ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1895Абу Са‘ид аль-Худри2 цепи
اسْتَكْثِرُوا مِنَ الْبَاقِيَاتِ الصَّالِحَاتِ ، قِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " الْمِلَّةُ " ، قِيلَ : وَمَا هِيَ ؟ قَالَ : " التَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالتَّسْبِيحُ ، وَالتَّحْمِيدُ ، وَلَا حَو
«Чаще произносите “аль-бакыят ас-салихат” (вечные праведные деяния)». Его спросили: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «“Аль-милля”». Его спросили: «Что это?». Он ответил: «Такбир, тахлиль, тасбих, тахмид и “ля хауля ва ля куввата илля би-Ллях” (нет мощи и силы, кроме как у Аллаха)».