حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ - قَالَ : وَكَانَ مَا عَلِمْتُ شُجَاعًا عِنْدَ اللِّقَاءِ ، بَكَّاءً عِنْدَ الذِّكْرِ - عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ :
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман от аль-Му‘аллы ибн Зияда, от аль-‘Аля ибн Башира — он сказал: «Он был, насколько я знал, храбрым при встрече с врагом и плачущим при поминании (Аллаха)» — от Абу ас-Сиддика, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Абу Са‘ид сказал: “Я был среди группы бедных мухаджиров, некоторые из которых прикрывались друг другом из-за наготы. Один из нас читал нам Коран, а мы слушали Книгу Аллаха. Пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и встал над нами. Когда он встал над нами, чтец умолк. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Что вы делали?” Мы ответили: “О Посланник Аллаха, чтец читал, а мы слушали Книгу Аллаха”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Хвала Аллаху, Который сделал в моей общине тех, с кем мне было велено проявлять терпение”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел среди нас, чтобы уравняться с нами. Затем он сделал знак рукой: “Соберитесь в круг”, и круг сомкнулся, и их лица обратились к нему. Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, узнал кого-то из них, кроме меня. Он сказал: “Радуйтесь, о бедняки-мухаджиры, вечному свету в День воскресения! Вы войдете в Рай раньше богатых верующих на полдня, а это пятьсот лет”».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хасан ибн ‘Умар ибн Шакик аль-Джармиум. 232 г.х.Правдивый (садук)
- Джа‘фар ибн Сулейман ад-Дуба‘иум. 178 г.х.Правдивый, аскет, однако придерживался шиизма
- Му‘алля ибн Зияд аль-Курдусиум. 150 г.х.Правдивый, мало передававший хадисов, аскет (садук калиль аль-хадис, захид)
- Аль-Аля ибн Башир аль-МузаниНеизвестный (маджхуль)
- Бакр ибн Амр ан-Наджиум. 108 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец