حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Салих ибн Хатим ибн Вардан, передал нам Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: «Я слышал, как мой отец рассказывал от Катады, от ‘Укбы ибн ‘Абд аль-Гафира, от Абу Са‘ида, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Был один человек среди тех, кто жил до вас, который не совершил перед Аллахом никакого добра" — Катада пояснил: "Не припас перед Аллахом никакого добра". При смерти он сказал своим сыновьям: "О сыновья мои, каким отцом я был для вас?" Они ответили: "Лучшим отцом". Он сказал: "Когда я умру, сожгите меня" — или он сказал: "Разотрите меня в порошок", или "Развейте меня". — "А когда будет день с сильным ветром, развейте мой прах". Он сказал: "Он умер, и с ним поступили так, как он просил. Тогда Аллах сказал: "Будь!" — и он предстал перед Ним быстрее, чем за мгновение ока. Аллах спросил: "О раб Мой, что побудило тебя сделать то, что ты сделал?" Он ответил: "Страх перед Тобой, о Господь мой". И Аллах простил его"».
Передатчики в иснаде
- Салих ибн Хатим ибн Вардан аль-Басриум. 236 г.х.Правдивый (садук)
- Му‘тамир ибн Сулейманум. 188 г.х.Надёжный (сика)
- Сулайман ибн Тарханум. 144 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Укба ибн Абдуль-Гафир аль-Аузиум. 83 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец