Сборники хадисов / Муснад ‘Абд бин Хумайд
Хадис 193مرفوع
Муснад Абу Катады ибн Риб‘и аль-Ансари, да будет доволен им Аллах
أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنٌ لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ يَقُولُ :
Сообщил нам Сафван ибн Иса от Абдуллаха ибн Саида, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, который сказал: «Мне рассказал сын Кааба ибн Малика, что он слышал, как Абу Катада ибн Риб’и говорил: «Мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилки, и он сказал: «Отдыхающий и тот, от кого отдохнули». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, что значит «отдыхающий и тот, от кого отдохнули»?» Он ответил: «Верующий раб отдыхает от мирских тягот и страданий, а от нечестивого раба отдыхают рабы (Аллаха), земли, деревья и животные».
Передатчики в иснаде
- Сафван ибн ‘Иса ‘Абаяум. 208 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Саид ибн Абу Хинд аль-Фазариум. 147 г.х.Правдивый (садук), возможно, ошибался
- Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Даилиум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Ма‘бад ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 110 г.х.Приемлемый (макуль)
- Абу Катада аль-Ансари — всадник Посланника Аллахаум. 54 г.х.Участвовал в битве при Ухуде и последующих