«О Муаз бин Джабаль!» Я ответил:
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 30 V1مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняكُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ ، فَقَالَ : يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْ
- Хадис 30 V2مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняكُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ ، يُقَالُ لَهُ : عُفَيْرٌ ، قَالَ : فَقَالَ : يَا مُعَاذُ ، تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ، وَمَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : فَإِنَّ حَقَّ اللهِ عَلَى الْعِب
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Ахвас Саллам бин Сулейям от Абу Исхака, от Амра бин Маймуна, от Муаза бин Джабаля, который сказал: Я сидел позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на осле по кличке Уфайр. Он сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, каково прав
- Хадис 30 V3مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняيَا مُعَاذُ ، أَتَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ ؟ قَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَنْ يُعْبَدَ اللهُ وَلَا يُشْرَكَ بِهِ شَيْءٌ ، قَالَ : أَتَدْرِي مَا حَقُّهُمْ عَلَيْهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, и Ибн аль-Мусанна сказал: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Абу Хасина и аль-Ашхаса бин Сулейяма, что они слышали, как аль-Асвад бин Хиляль рассказывал со слов Муаза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит ег
- Хадис 30 V4مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَبْتُهُ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى النَّاسِ ؟
«Знаешь ли ты, каково право Аллаха над людьми?»
- Хадис 31مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняكُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي نَفَرٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا ، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا ، وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا ، وَفَزِعْنَا ، فَقُمْنَا ، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَ
Передал мне Зухайр бин Харрб, передал нам Умар бин Юнус аль-Ханафи, передал нам Икрима бин Аммар, сказал: передал мне Абу Касир, сказал: передал мне Абу Хурайра, который сказал: Мы сидели вокруг Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами были Абу Бакр и Умар среди других лю
- Хадис 32مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَدِيفُهُ عَلَى الرَّحْلِ قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، قَالَ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَ
«О Муаз!» Тот ответил: «Я к твоим услугам, о Послан
- Хадис 33 V1مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، فَلَقِيتُ عِتْبَانَ ، فَقُلْتُ : حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ ، قَالَ : أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى ، قَالَ : فَأَتَى النّ
«До меня дошел один хадис от тебя». Он ответи
- Хадис 33 V2مرفوعГлава о том, кто встретил Аллаха с верой, не испытывая в ней сомнений, — тот войдет в Рай и запретен для Огняأَنَّهُ عَمِيَ ، فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : تَعَالَ فَخُطَّ لِي مَسْجِدًا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَاءَ قَوْمُهُ ، وَنُعِتَ رَجُلٌ مِنْهُمْ ، يُقَالُ لَهُ : مَالِكُ بْنُ الدُّخْشُمِ ،
Передал мне Абу Бакр бин Нафи аль-Абди, передал нам Бахз, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: передал мне Утбан бин Малик, что он ослеп и послал за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со словами: «Приди и очерти для меня [границы] места для молитв
- Хадис 34مرفوعГлава «Вкусил вкус веры тот, кто доволен Аллахом как Господом»ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Абу Умар аль-Макки и Бишр бин аль-Хакам, сказав: передал нам Абдул-Азиз (то есть сын Мухаммада ад-Дараварди) от Язида бин аль-Хада, от Мухаммада бин Ибрахима, от Амира бин Сада, от аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 35 V1مرفوعГлава об ответвлениях верыالْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ شُعْبَةً ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам Убайдуллах бин Саид и Абд бин Хумайд, сказав: передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Сулейман бин Биляль от Абдуллы бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Вера состоит из семидесяти с лишним ответвлений, и сты
- Хадис 35 V2مرفوعГлава об ответвлениях верыالْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أَوْ بِضْعٌ وَسِتُّونَ شُعْبَةً ، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ
Передал нам Зухайр бин Харрб, передал нам Джарир от Сухайля, от Абдуллы бин Динара, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вера состоит из семидесяти с лишним или шестидесяти с лишним ответвлений: наивысшее из них — слова „н
- Хадис 36 V1مرفوعГлава об ответвлениях верыسَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ : الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр бин Харрб, сказав: передал нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как один человек увещевал своего брата относительно стыдливости, и сказал: «Стыдливость — от в
- Хадис 36 V2مرفوعГлава об ответвлениях верыأن النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
«Стыдливость — от веры».
- Хадис 37 V1مرفوعГлава об ответвлениях верыالْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ : أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا ، وَمِنْهُ سَكِينَةً ، فَقَالَ عِمْرَانُ : أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Мухаммад бин Башшар, и текст принадлежит Ибн аль-Мусанне, сказав: передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шуба от Катады, который сказал: Я слышал, как Абу ас-Савар рассказывал, что он слышал, как Имран бин Хусайн рассказывал со слов Пророка, да благослови
- Хадис 37 V2مرفوعГлава об ответвлениях верыكُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ ، فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ ، قَالَ : أَوْ قَالَ : الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ ، فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ : إِنَّا ل
Передал нам Яхья бин Хабиб аль-Хариси, передал нам Хаммад бин Зейд от Исхака, то есть сына Сувайда, о том, что Абу Катада передал и сказал: «Мы сидели у Имрана бин Хусайна среди группы людей, и среди нас был Бушайр бин Ка‘б. И в тот день Имран рассказал нам: „Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 37 V3مرفوعГлава об ответвлениях верыكُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ
… подобное хадису Хаммада бин Зейда: „Мы сидели у Имрана бин Хусай
- Хадис 38مرفوعГлава, объединяющая качества исламаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ - وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ : غَيْرَكَ - قَالَ : قُلْ : آمَنْتُ بِاللهِ فَاسْتَقِمْ
«Передал нам Ибн Нумайр». (И передал нам) также Кутайба бин Саид и Исхак бин Ибрахим, оба от Джарира. (И передал нам) также Абу Курейб: «Передал нам Абу Усама, — все они от Хишама бин Урвы, от его отца, от Суфьяна бин Абдуллаха ас-Са
- Хадис 39مرفوعГлава о разъяснении степеней ислама и того, какие его дела являются наилучшимиأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ ؟ قَالَ تُطْعِمُ الطَّعَامَ ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И передан) также от Мухаммада бин Румха бин аль-Мухаджира, который сообщил нам от Лайса, от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Абдуллаха бин Амра, что некий человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Какое про
- Хадис 40مرفوعГлава о разъяснении степеней ислама и того, какие его дела являются наилучшимиإِنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
И передал нам Абу ат-Тахир Ахмад бин Амр бин Абдуллах бин Амр бин Сарх аль-Мисри, сообщил нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Язида бин Аби Хабиба, от Абу аль-Хайра о том, что он слышал, как Абдуллах бин Амр бин аль-‘Ас говорил: «Поистине, один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит е
- Хадис 41مرفوعГлава о разъяснении степеней ислама и того, какие его дела являются наилучшимиالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ
Передали нам Хасан аль-Хульвани и ‘Абд бин Хумайд оба от Абу ‘Асима. ‘Абд сказал: «Сообщил нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа о том, что он слышал, как Абу аз-Зубайр говорил: „Я слышал, как Джабир говорил: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Мусульманин — это тот, о