… подобное хадису Юнуса: „Я был послан с
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 523 V3مرفوعКнига о мечетях и местах совершения молитвыسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ . بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَدْ ذُهِبَ برَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
- Хадис 523 V4مرفوعКнига о мечетях и местах совершения молитвыبِمِثْلِهِ . بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدَيَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَذَهَبَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
… подобное: «Я был послан с емкими словами, я был поддержан устрашением, и
- Хадис 523 V5مرفوعКнига о мечетях и местах совершения молитвыنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ . وَبَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ الْأَرْضِ فَوُضِعَتْ فِي يَدِي
Передал мне Абу ат-Тахир, сообщил нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, от Абу Юнуса — вольноотпущенника Абу Хурайры, — что он передал ему со слов Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Я был поддержан устрашением врагов, и мне были дарованы емкие
- Хадис 523 V6مرفوعКнига о мечетях и местах совершения молитвыنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَأُوتِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ
«Вот что рассказал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и упомянул хадисы, среди которых он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит е
- Хадис 524 V1مرفوعГлава о строительстве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своей мечетиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَيٍّ يُقَالُ لَهُمْ : بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ . فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلَإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاؤُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ
Передали нам Яхья бин Яхья и Шейбан бин Фаррух, оба от Абдуль-Вариса. Яхья сказал: сообщил нам Абдуль-Варис бин Саид от Абу ат-Тайяха ад-Дуба‘и: передал нам Анас бин Малик, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину и остановился в ее верхней части в селении, назы
- Хадис 524 V2مرفوعГлава о строительстве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своей мечетиكَانَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ
Передал нам Убейдаллах бин Муаз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба, передал мне Абу ат-Тайях от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в загонах для овец до того, как была построена мечеть.
- Хадис 524 V3مرفوعГлава о строительстве Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, своей мечетиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ
«Сообщил нам Халид (то есть ибн аль-Харис): «Сообщил нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: «Подобное этому делал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молилс
- Хадис 525 V1مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ، حَتَّى نَزَلَتِ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ﴿وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ﴾فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ رَ
«Сообщил нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: «Я молился вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону Иерусалима в течение шестнадцати месяцев, пока не низошел аят из суры «Аль-Бакара»: «И где бы вы ни
- Хадис 525 V2مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыصَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ، ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ .
Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Абу Бакр бин Халляд, оба от Яхьи. Ибн аль-Мусанна сказал: «Сообщил нам Яхья бин Са‘ид от Суфьяна: «Сообщил мне Абу Исхак, сказавший: «Я слышал, как аль-Бараа говорил: «Мы молились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в сторону
- Хадис 526 V1مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыعَنِ ابْنِ عُمَرَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءَ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبَلُوهَا وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِل
Передал нам Шайбан бин Фаррух: «Сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Муслим: «Сообщил нам ‘Абдуллах бин Динар от Ибн ‘Умара: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел человек и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой ночью было ниспослано открове
- Хадис 526 V2مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыبَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءَ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ ، فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ، وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا . وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْ
(И передал нам) Кутайба бин Са‘ид (причем текст принадлежит ему) от Малика бин Анаса, от ‘Абдуллаха бин Динара, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Пока люди совершали утреннюю молитву в Куба, к ним пришел человек и сказал: «Поистине, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, этой ночь
- Хадис 526 V3مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыبَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ . بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلَاةِ الْغَدَاةِ إِذْ جَاءَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْت
… подобным хадису Малика. Пока люди совершали утреннюю молитву, к
- Хадис 527مرفوعГлава о перенаправлении киблы из Иерусалима в сторону Каабыأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَنَزَلَتْ ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ﴾فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ ا
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: «Сообщил нам ‘Аффан: «Сообщил нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился в сторону Иерусалима, и тогда был ниспослан аят: «Мы видели, как твое лицо обращается к небу, и Мы обратим тебя к
- Хадис 528 V1مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияأَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ وَأُمَّ سَلَمَةَ ذَكَرَتَا كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِالْحَبَشَةِ فِيهَا تَصَاوِيرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُولَئِكِ إِذَا كَانَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ فَمَاتَ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَس
Передал мне Зухайр бин Харб: «Сообщил нам Яхья бин Са‘ид: «Сообщил нам Хишам: «Сообщил мне мой отец от ‘Аиши о том, что Умм Хабиба и Умм Саляма упомянули церковь, которую они видели в Эфиопии и в которой были изображения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И Посланник Аллаха,
- Хадис 528 V2مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияعَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ ، فَذَكَرَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ كَنِيسَةً ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّهُمْ تَذَاكَرُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَذَكَرَتْ أُم
«Сообщил нам Ваки‘: «Сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, о том, что они упоминали в присутствии Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время его болезни...» И она упомянула, что Умм Саляма и Умм
- Хадис 528 V3مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ - يُقَالُ لَهَا : مَارِيَةُ - بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ . ذَكَرْنَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ فِيهَا تَصَاو
«Сообщил нам Абу Му‘авия: «Сообщил нам Хишам от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: «Жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули церковь, которую они видели в земле Эфиопии и которая называлась Марией...» — далее приводится хадис, подобный их хадису:
- Хадис 529مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ : لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ . قَالَتْ : فَلَوْلَا ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Амр ан-Накыд, сказавшие: «Сообщил нам Хашим бин аль-Касим: «Сообщил нам Шайбан от Хиляля бин Абу Хумайда, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время своей болезни, от которой он не оп
- Хадис 530 V1مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияقَاتَلَ اللهُ الْيَهُودَ !! اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
Передал нам Харун бин Са‘ид аль-Айли: «Сообщил нам Ибн Вахб: «Сообщил мне Юнус и Малик от Ибн Шихаба: «Сообщил мне Са‘ид бин аль-Мусайиб о том, что Абу Хурайра сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Они превратили могилы своих пророков в
- Хадис 530 V2مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияلَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى !! اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
И передал мне Кутайба бин Са‘ид: «Сообщил нам аль-Фязари от ‘Убайдуллаха бин аль-Асама: «Сообщил нам Язид бин аль-Асам от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да проклянет Аллах иудеев и христиан! Они превратили могилы своих пророков в места покл
- Хадис 531مرفوعГлава о запрете возводить мечети над могилами и устанавливать в них изображенияلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَفِقَ يَطْرَحُ خَمِيصَةً لَهُ عَلَى وَجْهِهِ ، فَإِذَا اغْتَمَّ كَشَفَهَا عَنْ وَجْهِهِ فَقَالَ وَهُوَ كَذَلِكَ : لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى !! اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ، يُحَذِّرُ مِثْلَ مَا صَنَعُ
«Сообщил нам», а Харун сказал: «Передал нам Ибн Вахб»): «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба: «Сообщил мне ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллах о том, что ‘Аиша и ‘Абдуллах бин ‘Аббас сказали: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его