И передал мне это Абд Аллах бин Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сообщил нам Али бин Хусейн, что Сафийя, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщила ему, что она пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, навестить
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 2175 V2مرفوعГлава о разъяснении того, что тому, кого увидели уединенным с женщиной, являющейся его женой или махрамом, рекомендуется сказать: «Это такая-то»أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ ، وَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْلِبُهَا - ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى ح
- Хадис 2176 V1مرفوعГлава о том, кто пришел в собрание, нашел свободное место и сел там, а если нет — то позади нихأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَهُ إِذْ أَقْبَلَ نَفَرٌ ثَلَاثَةٌ ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَهَبَ وَاحِدٌ ، قَالَ: فَوَقَفَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Кутайба бин Саид от Малика бин Анаса — согласно тому, что было прочитано ему — от Исхака бин Абд Аллах бин Аби Тальхи, что Абу Мурра, вольноотпущенник Укайла бин Аби Талиба, сообщил ему от Абу Вакида аль-Лайси, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в мечети
- Хадис 2176 V2مرفوعГлава о том, кто пришел в собрание, нашел свободное место и сел там, а если нет — то позади нихفِي الْمَعْنَى. بينما نحن مع رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إذ مر به ثلاثة نفر فجاء أحدهم فوجد فرجة فِي حلقة فجلس وجاء الآخر فجلس من ورائهم وانطلق الثالث فَقَالَ رسول الله صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ألا أخبركم بخبر هؤلاء قَالُوا بلى قَالَ أما الذي جاء فجلس فعبد أوى فآواه الله وأما ال
Передал нам Ахмад бин аль-Мунзир, передал нам Абду-с-Самад, передал нам Харб (то есть сын Шаддада). (И передал мне) в другом иснаде Исхак бин Мансур, сообщил нам Хаббан, передал нам Абан — оба они сказали: передал нам Яхья бин Аби Касир о том, что Исхак бин Абдуллах бин Аби Тальха передал ему в этом
- Хадис 2177 V1مرفوعГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Лайс. (И передал мне) Мухаммад бин Румх бин аль-Мухаджир, сообщил нам Лайс от Нафича, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не поднимает человека с его места, а затем не садитс
- Хадис 2177 V2مرفوعГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ ، وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абдуллах бин Нумайр. (И передал нам) Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал нам) Зухайр бин Харб, передал нам Яхья (то есть аль-Каттан). (И передал нам) Ибн аль-Мусанна, передал нам Абдуль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи), — все они от Убайдуллаха. (И передал н
- Хадис 2177 V3مرفوعГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمُ الرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ قُلْتُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَغَيْرِهَا
Передал нам Абу ар-Рабиʿ и Абу Камиль: передал нам Хаммад, передал нам Айюб. (И передал мне) Яхья бин Хабиб, передал нам Рух. (И передал мне) Мухаммад бин Рафиʿ, передал нам Абдурраззак — оба от Ибн Джурейджа. (И передал мне) Мухаммад бин Рафиʿ, передал нам Ибн Аби Фудейк, сообщил нам Эд-Даххак (то
- Хадис 2177 V4مرفوعГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата, а затем не садится на его место». И когда для Ибн Умара кто-нибудь
- Хадис 2177 V5موقوفГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ
«Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата, а затем не садится на его место». И когда для Ибн Умара кто-нибудь вставал со своего места, он не садился на него.
- Хадис 2178مرفوعГлава о запрете согонять человека с дозволенного им места, которое он занял раньшеلَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ لْيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ ، وَلَكِنْ يَقُولُ: افْسَحُوا
Передал нам Саляма бин Шабиб, передал нам аль-Хасан бин А‘ян, передал нам Ма‘киль (то есть сын Убайдуллаха) от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не сгоняет своего брата в пятничный день, а затем не за
- Хадис 2179مرفوعГлава о том, если человек встал со своего места, а затем вернулся — он имеет преимущественное право на негоمَنْ قَامَ - مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ
Передал нам Кутайба бин Саид, сообщил нам Абу ‘Авана. И Кутайба также сказал: передал нам Абдуль-Азиз (то есть сын Мухаммада) — оба они от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас встанет со своего места (а в
- Хадис 2180مرفوعГлава о запрете женоподобным мужчинам входить к посторонним женщинамأَنَّ مُخَنَّثًا كَانَ عِنْدَهَا وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ لِأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ ، إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا فَإِنِّي أَدُلُّكَ عَلَى بِنْتِ غَيْلَانَ ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Абу Курейб, которые сказали: передал нам Ваки‘. (И передал нам) Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир. (И передал нам) Абу Курейб, передал нам Абу Му‘авия — все они от Хишама. (И передал нам) также Абу Курейб (и это его формулировка), передал нам Ибн Нумайр, пере
- Хадис 2181مرفوعГлава о запрете женоподобным мужчинам входить к посторонним женщинамكَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخَنَّثٌ ، فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ ، قَالَ: فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً ، قَالَ: إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَ
… подобный мужчина, и они считали его из числа тех, кто не испытывает вожделения (к женщинам). Однажды Пророк, да бла
- Хадис 2182 V1مرفوعГлава о дозволенности посадить чужую женщину позади себя верхом, если она устала в путиتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ فَرَسِهِ ، قَالَتْ: فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَكْفِيهِ مَئُونَتَهُ وَأَسُوسُهُ ، وَأَدُقُّ النَّوَى لِنَاضِحِهِ وَأَعْلِفُهُ ، وَأَسْتَقِي الْمَاءَ ، وَأَخْرُزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ ، وَلَمْ أَكُنْ أُ
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля Абу Курейб аль-Хамдани, передал нам Абу Усама от Хишама, сообщил мне мой отец от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: аз-Зубайр женился на мне, когда не было у него на земле ни имущества, ни рабов, ни чего-либо другого, кроме его лошади. Она сказала: и я кормила его
- Хадис 2182 V2مرفوعГлава о дозволенности посадить чужую женщину позади себя верхом, если она устала в путиكُنْتُ أَخْدُمُ الزُّبَيْرَ خِدْمَةَ الْبَيْتِ ، وَكَانَ لَهُ فَرَسٌ ، وَكُنْتُ أَسُوسُهُ ، فَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْخِدْمَةِ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ سِيَاسَةِ الْفَرَسِ ، كُنْتُ أَحْتَشُّ لَهُ ، وَأَقُومُ عَلَيْهِ وَأَسُوسُهُ ، قَالَ: ثُمَّ إِنَّهَا أَصَابَتْ خَادِمًا ، جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى الل
Передал нам Мухаммад бин ‘Убейд аль-Губари, передал нам Хаммад бин Зейд от Айюба, от Ибн Аби Мулейки о том, что Асма сказала: «Я прислуживала аз-Зубайру по дому, и у него была лошадь, за которой я ухаживала. Не было для меня никакой работы тяжелее, чем уход за лошадью: я косила для нее траву, обихаж
- Хадис 2183 V1مرفوعГлава о запрете двоим вести тайную беседу (наджва), исключая третьего, без его согласияإِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
«Если будут трое, то пусть двое не шушукаются (не ведут тайную беседу) втайне от третьего».
- Хадис 2183 V2مرفوعГлава о запрете двоим вести тайную беседу (наджва), исключая третьего, без его согласияإِذَا كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр и Ибн Нумайр. (И передал нам) Ибн Нумайр, передал нам мой отец. (И передал нам) Мухаммад бин аль-Мусанна и ‘Убайдуллах бин Саид сказали: передал нам Яхья (то есть сын Са‘ида), — все они от ‘Убайдуллаха. (И передал нам) Кутайба и Ибн Р
- Хадис 2184 V1مرفوعГлава о запрете двоим вести тайную беседу (наджва), исключая третьего, без его согласияإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ ، مِنْ أَجْلِ أَنْ يُحْزِنَهُ
Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба и Ханнад бин ас-Сарий сказали: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура. (И передал нам) Зухайр бин Харб, ‘Осман бин Аби Шейба и Исхак бин Ибрахим (и формулировка принадлежит Зухайру), Исхак сказал: сообщил нам, а два других сказали: передал нам Джарир от Мансура, от А
- Хадис 2184 V2مرفوعГлава о запрете двоим вести тайную беседу (наджва), исключая третьего, без его согласияإِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ
Передал нам Яхья бин Яхья, Абу Бакр бин Аби Шейба, Ибн Нумайр и Абу Курейб (и формулировка принадлежит Яхье), Яхья сказал: сообщил нам, а остальные сказали: передал нам Абу Му‘авия от аль-A‘маша, от Шакика, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ска
- Хадис 2184 V3موقوفГлава о запрете двоим вести тайную беседу (наджва), исключая третьего, без его согласияلا يتناجى اثنان دون الثالث فإن ذلك يحزنه
«Пусть двое не шушукаются втайне от третьего, ибо поистине, это опечалит его».
- Хадис 2185مرفوعГлава о медицине, болезнях и заговорах (рукья)أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ إِذَا اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقَاهُ جِبْرِيلُ ، قَالَ: بِاسْمِ اللهِ يُبْرِيكَ ، وَمِنْ كُلِّ دَاءٍ يَشْفِيكَ ، وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ وَشَرِّ كُلِّ ذِي عَيْنٍ
Передал нам Ибн Аби ‘Умар аль-Макки, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ад-Дараварди, от Язида (то есть ибн ‘Абдиллаха бин Усама бин аль-Хади), от Мухаммада бин Ибрахима, от Абу Саламы бин ‘Абдиррахмана, от ‘Аиши, супруги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Когда Посланник Алл