И передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам аль-Мугира бн Абдуррахман аль-Хизами, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Взял на Себя Аллах поручительство за того, кто сражается на Его пути, и не выводит его из дома ничто,
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1876 V3مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаتَكَفَّلَ اللهُ لِمَنْ جَاهَدَ فِي سَبِيلِهِ لَا يُخْرِجُهُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَّا جِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، وَتَصْدِيقُ كَلِمَتِهِ ، بِأَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَوْ يُرْجِعَهُ إِلَى مَسْكَنِهِ الَّذِي خَرَجَ مِنْهُ مَعَ مَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ .
- Хадис 1876 V4مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаلَا يُكْلَمُ أَحَدٌ فِي سَبِيلِ اللهِ وَاللهُ أَعْلَمُ بِمَنْ يُكْلَمُ فِي سَبِيلِهِ ، إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَجُرْحُهُ يَثْعَبُ اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ .
Передал нам Амр ан-Накид и Зухайр бн Харб, которые сказали: передал нам Суфьян бн Уейна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек не получает ранения на пути Аллаха — а Аллах лучше знает тех, кто получает
- Хадис 1876 V5مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаكُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ ، وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ . وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ ، لَوْلَا أَنْ أَ
И передал нам Мухаммад бн Рафи‘, передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от Хаммама бн Мунаббиха, который сказал: Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он упомянул хадисы, среди которых: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1876 V6مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ ، مَا قَعَدْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ
«Если бы не тягость для верующих, я бы никогда не оставался позади ни одного отряда...»
- Хадис 1876 V7مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ، لَأَحْبَبْتُ أَنْ لَا أَتَخَلَّفَ خَلْفَ سَرِيَّةٍ
И передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Абдульваххаб, то есть ас-Сакафи. (Х) И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия. (Х) И передал нам Ибн Абу Умар, передал нам Марван бн Му‘авия, все они — от Яхьи бн Са‘ида, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник А
- Хадис 1876 V8مرفوعГлава о достоинстве джихада и выступления на путь Аллахаتَضَمَّنَ اللهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ . إِلَى قَوْلِهِ: مَا تَخَلَّفْتُ خِلَافَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللهِ تَعَالَى
«Поручился Аллах за того, кто вышел на Его путь...» — до слов: «...я не оставался позади ни одного отряда, выступающего в походы
- Хадис 1877 V1مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаمَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ لَهَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ يَسُرُّهَا أَنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا وَلَا أَنَّ لَهَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا إِلَّا الشَّهِيدُ ، فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ فِي الدُّنْيَا لِمَا يَرَى مِنْ فَضْلِ الشَّهَادَةِ .
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от Шу‘бы, от Катады и Хумейда, от Анаса бн Малика: от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет такой души, которая умрет и у которой перед Аллахом есть благо, и которая пожелала бы вернуться к мирской
- Хадис 1877 V2مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаمَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا ، وَأَنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرُ الشَّهِيدِ ، فَإِنَّهُ يَتَمَنَّى أَنْ يَرْجِعَ فَيُقْتَلَ عَشْرَ مَرَّاتٍ لِمَا يَرَى مِنَ الْكَرَامَةِ .
И передали нам Мухаммад бн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бн Джафар, передал нам Шу‘ба, от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бн Малик рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ни один человек, вошедший в Рай, не захоче
- Хадис 1878 V1مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ: لَا تَسْتَطِيعُونَهُ . قَالَ: فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ: لَا تَسْتَطِيعُونَهُ . وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ: مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ الل
«Что может сравниться с джихадом на пути Всемогущего и Великого Аллаха?» Он ответил: «Вы не смож
- Хадис 1878 V2مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا تَسْتَطِيعُونَهُ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ كَمَثَلِ
… с этим иснадом нечто подобное: Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... [далее привод
- Хадис 1879 V1مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаكُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ : مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ ، إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ . وَقَالَ آخَرُ : مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ.
Передал мне Хасан бн Али аль-Хульвани, передал нам Абу Тейба, передал нам Му‘авия бн Саллам, от Зейда бн Саллама, что он слышал, как Абу Саллам сказал: передал мне ан-Ну‘ман бн Башир, который сказал: Я находился у минбара Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и один человек ска
- Хадис 1879 V2مرفوعГлава о достоинстве павших за веру на пути Всевышнего Аллахаكُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أُسْقِيَ الْحَاجَّ وَقَالَ آخَرُ مَا أُبَالِي أَنْ لَا أَعْمَلَ عَمَلًا بَعْدَ الْإِسْلَامِ إِلَّا أَنْ أَعْمُرَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ وَقَالَ آ
… подобно ха
- Хадис 1880مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаلَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
«Поистине, утренний выход на путь Аллаха (гадвата) или вечерний (рауха) лучше этого мира и всего, что в нем».
- Хадис 1881مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаوَالْغَدْوَةَ يَغْدُوهَا الْعَبْدُ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
«И утренний путь, который совершает раб на пути Аллаха, лучше мирской жизни и того, что на ней».
- Хадис 1882 V1مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаغَدْوَةٌ أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا .
И передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба и Зухайр бн Харб, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Хазима, от Сахля бн Са‘да ас-Са‘иди, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Утренний выход (гадвата) или вечерний (рауха) на пути Аллаха лучше мирской жизни и
- Хадис 1882 V2مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаلَوْلَا أَنَّ رِجَالًا مِنْ أُمَّتِي . وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَقَالَ فِيهِ: وَلَرَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ غَدْوَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Если бы не люди из моей уммы...» — и привел хадис целиком. И сказал в нем: «И поистине, вечерний выхо
- Хадис 1883 V1مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ .
«Сообщил нам...», а двое других сказали: «Передал нам аль-Мукри Абдуллах бин Язид от Са‘ида бин Абу Айюба». Передал мне Шурахбиль бин Шарик аль-Ма‘афири от Абу Абду
- Хадис 1883 V2مرفوعГлава о достоинстве утреннего и вечернего выхода на путь Аллахаقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ سَوَاءً . غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَغَرَبَتْ
Передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад, передал нам Али бин аль-Хасан от Абдуллаха бин аль-Мубарака, сообщил нам Са‘ид бин Абу Айюб и Хайва бин Шурайх, и каждый из них сказал: «Передал мне Шурахбиль бин Шарик от Абу Абдуррахмана аль-Хубули, что он слышал, как Абу Айюб аль-Ансари говорил: «Посл
- Хадис 1884مرفوعГлава о разъяснении того, что уготовил Аллах Всевышний для борца за веру (муджахида) в Раюيَا أَبَا سَعِيدٍ ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ . فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ قَالَ: وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ ، مَا
Передали нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Абу Хани аль-Хауляни от Абу Абдуррахмана аль-Хубули от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Са‘ид, кто доволен Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухамма
- Хадис 1885 V1مرفوعГлава о том, что убийство на пути Аллаха искупляет все грехи, кроме долговأَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ: أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَالْإِيمَانَ بِاللهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ . فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَعَ
Передали нам Кутайба бин Са‘ид, передал нам Лайс от Са‘ида бин Абу Са‘ида от Абдуллаха бин Абу Катады от Абу Катады, что он слышал, как тот передавал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он встал перед ними и упомянул им, что джихад на пути Аллаха и вера в Аллаха