И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, передал нам ‘Амр бн Динар. (Переход к другому иснаду) И передал нам ‘Амр Ан-Накид, передал нам Суфьян, от ‘Амра бин Динара, от Салима бин Шавваля, от Умм Хабибы, которая сказала: Мы поступали так во времена Пророка, да благословит ег
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 1292 V2مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиكُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نُغَلِّسُ مِنْ جَمْعٍ إِلَى مِنًى
- Хадис 1293 V1مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّقَلِ ، أَوْ قَالَ : فِي الضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ بِلَيْلٍ
Передали нам Яхья бн Яхья и Кутайба бн Са’ид оба — от Хаммада. Яхья сказал: сообщил нам Хаммад бн Зайд, от Убайдуллаха бин Абу Язида, который сказал: Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в составе багажа (или сказал: в составе слаб
- Хадис 1293 V2مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиأَنَا مِمَّنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
Передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, передал нам Убайдуллах бн Абу Язид, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: Я из тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед среди слабых членов его семьи.
- Хадис 1293 V3مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиكُنْتُ فِيمَنْ قَدَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ
И передал нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передал нам Суфьян бн ‘Уейна, передал нам ‘Амр, от ‘Ата, от Ибн Аббаса, который сказал: Я был среди тех, кого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил вперед среди слабых членов его семьи.
- Хадис 1294مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиبَعَثَ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَحَرٍ مِنْ جَمْعٍ فِي ثَقَلِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : أَبَلَغَكَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : بَعَثَ بِي بِلَيْلٍ طَوِيلٍ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا كَذَلِكَ بِسَحَرٍ ، قُلْتُ لَهُ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : رَمَ
И передал нам Абд бн Хумайд, сообщил нам Мухаммад бн Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне ‘Ата, что Ибн Аббас сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня на рассвете из Аль-Джаму вместе с тяжелым багажом Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1295مرفوعГлава о желательности отправления слабых из числа женщин и других из Муздалифы в Мину в конце ночиأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ ، فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِاللَّيْلِ ، فَيَذْكُرُونَ اللهَ مَا بَدَا لَهُمْ ، ثُمَّ يَدْفَعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الْإِمَامُ ، وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلَاةِ الْف
И передали мне Абу Ат-Тахир и Хармала бн Яхья, оба сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, что Салим бн Абдуллах сообщил ему, что Абдуллах бн Умар отправлял вперед слабых членов своей семьи, и они останавливались у Аль-Маш’ар аль-Харам в Муздалифе ночью, поминая Аллаха стольк
- Хадис 1296 V1موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныرَمَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ أُنَاسًا يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ : هَذَا ، وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَ
«Аллаху акбар») с каждым каме
- Хадис 1296 V2موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныسَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ : أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ السُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ إِبْر
И передал нам Минжаб бн Аль-Харис Ат-Тамими, сообщил нам Ибн Мусхир, от Аль-А’маша, который сказал: Я слышал, как Аль-Хаджадж бин Юсуф говорил, произнося проповедь на минбере: «Группируйте суры Корана так, как их группировал Джибриль: сура, в которой упоминается корова (аль-Бакара), сура, в которой
- Хадис 1296 V3موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныسَمِعْتُ الْحَجَّاجَ يَقُولُ : لَا تَقُولُوا سُورَةُ الْبَقَرَةِ
«Не говорите «сура Аль-Бакара»».
- Хадис 1296 V4موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныأَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللهِ قَالَ : فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ ، وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ ، وَقَالَ : هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передал нам) Мухаммад бин Аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба они сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Аль-Хакама, от Ибрахима, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, что он совершил хадж вместе с ‘Абд Аллахом (ибн Мас
- Хадис 1296 V5موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныأَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللهِ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ رَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
… с этим иснадом, но с тем отличием, что он сказал: «И когда он прибыл к джамре аль-‘Акаба... что он совершил хадж вместе с ‘Абд Аллахом и сказал: „И когда он прибыл к джамре аль-‘Акаба, он бросил в джамру семь камешков, так чт
- Хадис 1296 V6موقوفГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба со дна долиныقِيلَ لِعَبْدِ اللهِ : إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ ، قَالَ : فَرَمَاهَا عَبْدُ اللهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، ثُمَّ قَالَ : مِنْ هَاهُنَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу аль-Мухайят. (И передал нам) Яхья бин Яхья (и этот вариант ближе к его формулировке), сообщил нам Яхья бин Йа‘ля Абу аль-Мухайят, от Салямы бин Кухайля, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, который сказал: «Сказали ‘Абд Аллаху: „Поистине, некоторые люди б
- Хадис 1297مرفوعГлава о желательности бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения верхом на животномرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ : لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ
Передали нам Исхак бин Ибрахим и ‘Али бин Хашрам оба — от ‘Исы бин Юнуса. Ибн Хашрам сказал: сообщил нам ‘Иса, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки со своей верблюдицы в день жертв
- Хадис 1298 V1مرفوعГлава о желательности бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения верхом на животномحَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ فَرَأَيْتُهُ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ، وَانْصَرَفَ ، وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ ، وَمَعَهُ بِلَالٌ ، وَأُسَامَةُ : أَحَدُهُمَا يَقُودُ بِهِ رَاحِلَتَهُ ، وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّ
Сообщил мне Саляма бин Шабиб, передал нам Хасан бин ‘Айюн, передал нам Ма‘киль, от Зайда бин Абу Унайсы, от Яхьи бин Хусайна, от его бабушки Умм аль-Хусайн, которая сказала: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальном паломничестве и видела его, когд
- Хадис 1298 V2مرفوعГлава о желательности бросания камешков в джамрат аль-акаба в день жертвоприношения верхом на животномحَجَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، فَرَأَيْتُ أُسَامَةَ ، وَبِلَالًا وَأَحَدُهُمَا آخِذٌ بِخِطَامِ نَاقَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَالْآخَرُ رَافِعٌ ثَوْبَهُ يَسْتُرُهُ مِنَ الْحَرِّ حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ
Сообщил мне Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Саляма, от Абу ‘Абд ар-Рахима, от Зайда бин Абу Унайсы, от Яхьи бин аль-Хусайна, от Умм аль-Хусайн, своей бабушки, которая сказала: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в прощальном паломничестве, и в
- Хадис 1299 V1مرفوعГлава о том, что камешки для бросания должны быть размером с камешки для стрельбы из пращиرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ
… подобно то
- Хадис 1299 V2مرفوعГлава о разъяснении времени, когда желательно бросать камешкиرَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى ، وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Халид аль-Ахмар и Ибн Идрис, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру в день жертвоприношения в утреннее время (духа), а в последующие дни —
- Хадис 1299 V3مرفوعГлава о разъяснении времени, когда желательно бросать камешкиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَأَمَّا بَعْدُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует... [передал] подобное этому». (А именно:) «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, броса
- Хадис 1300مرفوعГлава о разъяснении того, что камешки для бросания — семьالِاسْتِجْمَارُ تَوٌّ ، وَرَمْيُ الْجِمَارِ تَوٌّ ، وَالسَّعْيُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ ، وَالطَّوَافُ تَوٌّ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ
Сообщил мне Саляма бин Шабиб, передал нам Хасан бин ‘Айюн, передал нам Ма‘киль — то есть ибн ‘Убейдаллах аль-Джазари — от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Очищение камешками (аль-истиджмар) совершается нечетное число раз
- Хадис 1301 V1مرفوعГлава о превосходстве бритья головы над укорачиванием волос и дозволенности укорачиванияحَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَحِمَ اللهُ الْمُحَلِّقِينَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : وَالْمُقَصِّرِينَ
Передали нам Яхья бин Яхья и Мухаммад бин Румх, оба сказали: сообщил нам Аль-Вайс. (И передал нам) Кутайба, передал нам Лайс, от Нафи‘а, что ‘Абд Аллах (ибн Умар) сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы, и часть его сподвижников сбрила волосы, а некоторые уко