Передали нам Амр ан-Накид и Абу Курайб, которые сказали: Передал нам Ваки‘ от Суфьяна (оба они — от Сухайля, от его отца), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто из вас совершает молитву после пятничной, пусть молится четырьмя ракятами
Сахих Муслим
صحيح مسلم
- Хадис 881 V3مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُصَلِّيًا بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَلْيُصَلِّ أَرْبَعًا .
- Хадис 882 V1مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَنَّهُ كَانَ ، إِذَا صَلَّى الْجُمُعَةَ ، انْصَرَفَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ . ثُمَّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ
Передали нам Яхья бин Яхья и Мухаммад бин Румх, которые сказали: сообщил нам Аль-Лис. (И передал нам Кутайба, передал нам Лис) от Нафи‘, от Абдуллаха, что он, совершив пятничную молитву, уходил и совершал земной поклон из двух суджудов у себя дома, а затем говорил: «Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 882 V2مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَنَّهُ وَصَفَ تَطَوُّعَ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ: فَكَانَ لَا يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَنْصَرِفَ . فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فِي بَيْتِهِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику от Нафи‘, от Абдуллаха бин Умара, что он описал добровольную молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: Он не совершал молитву после пятничной, пока не уходил, а затем совершал два ракята у себя дома.
- Хадис 882 V3مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыكَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Зухайр бин Харрб и Ибн Нумайр (Зухайр сказал: передал нам Суфьян бин Уейна, передал нам Амр) от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал после пятничной молитвы два ракята.
- Хадис 883 V1مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ. فَقَالَ: نَعَمْ. صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ. فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي. فَصَلَّيْتُ. فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Умар бин Ата бин Абу аль-Хувар, что Нафи‘ бин Джубайр послал его к ас-Саибу, сыну сестры Намира, чтобы спросить его о чем-то, что Муавия видел в его исполнении во время молитвы. Тот ответил: «Да, я с
- Хадис 883 V2مرفوعГлава о молитве после пятничной молитвыأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ فَقَالَ نَعَمْ صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي فَصَلَّيْتُ فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَق
«Когда он произнес салям, я встал на своем месте», не упо
- Хадис 884 V1مرفوعКнига о молитве двух праздников_ شَهِدْتُ صَلَاةَ الْفِطْرِ مَعَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ . فَكُلُّهُمْ يُصَلِّيهَا قَبْلَ الْخُطْبَةِ. ثُمَّ يَخْطُبُ . قَالَ : فَنَزَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ حِينَ يُجَلِّسُ الرِّجَالَ
Передали мне Мухаммад бин Рафи‘ и Абд бин Хумайд — оба от Абд ар-Раззака (Ибн Рафи‘ сказал: передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Хасан бин Муслим от Тавуса), от Ибн Аббаса, который сказал: Я присутствовал на праздничной молитве (на праздник разговения) с Пророком Аллаха,
- Хадис 884 V2مرفوعКнига о молитве двух праздниковأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ . قَالَ ثُمَّ خَطَبَ. فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ. فَأَتَاهُنَّ. فَذَكَّرَهُنَّ. وَوَعَظَهُنَّ. وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ. وَبِلَالٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ. فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ و
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Ибн Абу Умар (Абу Бакр сказал: передал нам Суфьян бин Уейна, передал нам Айюб, сказавший): Я слышал, как Ата рассказывал, что слышал, как Ибн Аббас говорил: Свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитву до п
- Хадис 884 V3مرفوعКнига о молитве двух праздниковأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ قَالَ ثُمَّ خَطَبَ فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعْ النِّسَاءَ فَأَتَاهُنَّ فَذَكَّرَهُنَّ وَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ وَبِلَالٌ قَائِلٌ بِثَوْبِهِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْخَاتَمَ وَالْخُرْص
«Свидетельствую о Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитву до проповеди...» и далее пер
- Хадис 885 V1مرفوعКнига о молитве двух праздниковإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَصَلَّى. فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ . ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ. فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ. وَأَتَى النِّسَاءَ. فَذَكَّرَهُنَّ. وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ. وَبِل
Передали нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин Рафи‘ (Ибн Рафи‘ сказал: передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Ата) от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я слышал его слова: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал в день разговения и совершил мол
- Хадис 885 V2مرفوعКнига о молитве двух праздниковشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ يَوْمَ الْعِيدِ. فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ . بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ. ثُمَّ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ . فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللهِ. وَحَثَّ عَلَى طَاعَتِهِ. وَوَعَظَ النَّاسَ. وَذَكَّرَهُمْ. ثُمَّ مَض
Передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Абд аль-Малик бин Абу Сулейман от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на молитве в день праздника, и он начал с молитвы до пропове
- Хадис 886 V1موقوفКнига о молитве двух праздниковلَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى . ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ؟ فَأَخْبَرَنِي. قَالَ: أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ. حِينَ يَخْرُجُ الْإِمَامُ وَلَا بَعْدَ مَا يَخْرُجُ. وَلَا إِقَامَةَ.
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Ата от Ибн Аббаса и от Джабира бин Абдуллаха аль-Ансари, которые сказали: Ни в день разговения, ни в день жертвоприношения азан не возвещался. Затем через некоторое время я спросил его об этом, и он сооб
- Хадис 886 V2موقوفКнига о молитве двух праздниковأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَا بُويِعَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ . فَلَا تُؤَذِّنْ لَهَا. قَالَ : فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَهُ. وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ: إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلَاةِ. وَإِن
Передал мне Мухаммад бин Рафи‘, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурейдж, сообщил мне Ата, что Ибн Аббас послал к Ибн аз-Зубайру в начале его правления [сообщение о том], что азан для молитвы в день разговения не возвещался, поэтому не возвещай же и ты азан для нее. И Ибн аз-Зубайр не ста
- Хадис 887مرفوعКнига о молитве двух праздниковصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِيدَيْنِ. غَيْرَ مَرَّةٍ وَلَا مَرَّتَيْنِ. بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Передали нам Яхья бин Яхья, Хасан бин ар-Раби‘, Кутайба бин Саид и Абу Бакр бин Абу Шейба (Яхья сказал: сообщил нам; а остальные сказали: передал нам Абу аль-Ахвас) от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: Я совершал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, праз
- Хадис 888مرفوعКнига о молитве двух праздниковأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، كَانُوا يُصَلُّونَ الْعِيدَيْنِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абда бин Сулейман и Абу Усама от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр и Умар совершали праздничные молитвы до проповеди.
- Хадис 889مرفوعКнига о молитве двух праздниковأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ. فَيَبْدَأُ بِالصَّلَاةِ . فَإِذَا صَلَّى صَلَاتَهُ وَسَلَّمَ ، قَامَ فَأَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ، وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مُصَلَّاهُمْ. فَإِنْ كَانَ لَهُ حَاجَةٌ بِبَعْثٍ ذَكَرَهُ لِلنَّاسِ. أَوْ كَانَ
Передали нам Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, которые сказали: передал нам Исмаил бин Джафар от Дауда бин Кайса, от Ияда бин Абдуллаха бин Са‘да, от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день жертвоприношения и в день разговения и начинал с
- Хадис 890 V1مرفوعГлава об упоминании дозволенности выхода женщин на оба праздника к месту молитвы (мусалла) и присутствия на проповеди обособленно от мужчинأَمَرَنَا - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعَوَاتِقَ ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. وَأَمَرَ الْحُيَّضَ أَنْ يَعْتَزِلْنَ مُصَلَّى الْمُسْلِمِينَ
Передал мне Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Хаммад, передал нам Айюб от Мухаммада, от Умм Аттыййи, которая сказала: Он приказал нам (имея в виду Пророка, да благословит его Аллах и приветствует) выводить в дни праздников взрослых девушек и сидевших в затворничестве дев, а также приказал женщинам
- Хадис 890 V2موقوفГлава об упоминании дозволенности выхода женщин на оба праздника к месту молитвы (мусалла) и присутствия на проповеди обособленно от мужчинكُنَّا نُؤْمَرُ بِالْخُرُوجِ فِي الْعِيدَيْنِ . وَالْمُخَبَّأَةُ وَالْبِكْرُ. قَالَتِ: الْحُيَّضُ يَخْرُجْنَ فَيَكُنَّ خَلْفَ النَّاسِ. يُكَبِّرْنَ مَعَ النَّاسِ
Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Хайсама от Асима аль-Ахваля, от Хафсы бинт Сирин, от Умм Аттыййи, которая сказала: Нам велели выходить в дни праздников — как скрывающимся в затворничестве девам, так и целомудренным девушкам. И женщины в период менструации выходили и находились позади люде
- Хадис 890 V3مرفوعГлава об упоминании дозволенности выхода женщин на оба праздника к месту молитвы (мусалла) и присутствия на проповеди обособленно от мужчинأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ نُخْرِجَهُنَّ فِي الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، الْعَوَاتِقَ وَالْحُيَّضَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ. فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الصَّلَاةَ وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ! إِحْدَانَا لَا يَكُونُ
Передал нам Амр ан-Накид, передал нам Иса бин Юнус, передал нам Хишам от Хафсы бинт Сирин от Умм Атыйи, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам выводить на праздники разговения и жертвоприношения девушек на выданье, женщин с менструацией и тех, кто с
- Хадис 884 V4مرفوعГлава об оставлении молитвы до и после праздничной молитвы на мусаллеأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ أَضْحَى أَوْ فِطْرٍ . فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ . لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا. ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ وَمَعَهُ بِلَالٌ. فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خُرْصَهَا وَتُلْقِي سِخَابَهَا .
Передал нам Убайдуллах бин Муаз аль-Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шуба от Адия от Саида бин Джубайра от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в день жертвоприношения или разговения и совершил двукратную молитву, не совершая ничего до нее и после